RIJZEN - vertaling in Engels

• rise
• arise
• raise
• emerge
• raises
• rising
• raised
• arising
• rises
• arises
• rose
• raising

Voorbeelden van het gebruik van Rijzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Terwijl het deeg aan het rijzen is, maak je de hummus.
While the dough is rising, make the hummus.

Hij wil je geesten zien rijzen.
He would see your spirits raised.

De talrijke vragen die in deze context rijzen, staan open voor discussie.
The multiplicity of questions arising in that context is open for discussion.

De gerechten rijzen mooi en krijgen een knapperig, glanzend oppervlak.
The food rises nicely, gaining a crusty, glazed surface.

Zoals vragen rijzen tijdens het project, kunt u de taal merken zoals.
As questions arise during the project, you may notice language such as.

De vervoeging van het Nederlandse werkwoord rijzen.
The conjugation of the English verb rise.

Hierdoor kunnen twee problemen rijzen.
This raises two problems.

XXVII I procedure echter niet geschikt voor alle zaken waarin concurrentieproblemen rijzen.
As remarked above, this procedure is not suitable for all cases which raise competition problems.

Het is vrede, tot het rijzen van den dageraad.
Peace it is, till the rising of dawn.

Zouden rijzen.
Would soon be raised.

Dit leidt tot hoger en sneller rijzen en karamelisatie voor een dikkere korst.
This leads to bigger, quicker rises and caramelisation for thicker crusts.

Dat doet de vraag rijzen hoeveel fronten er na Afghanistan nog zullen ontstaan?
Now the question arises, how many fronts will open up after Afghanistan?

Toegewijde e-mailondersteuning wordt aangeboden in het geval dat er problemen of vragen rijzen.
Dedicated email support is offered in the event that any problems or questions arise.

De opleiding van de derden doet bovendien de vraag van hun accreditatie rijzen.
In addition, the training of third parties raises the question of their accreditation.

Olivia, jij en ik Wij zullen rijzen.
Olivia, me and you We will rise.

Dit moet echter enkele vragen rijzen.
However, this should raise some questions.

Deeg uit de machine halen na het eerste rijzen.
Remove dough from the machine after first rising.

Waar bleef je zo lang? zouden rijzen.
What took you so long? Would soon be raised.

Als de sterken rijzen, zullen de zwakkeren vallen.
As stronger, rises… as the weaker falls.

Wij verwachten dat moeilijkheden zullen rijzen bij het implementatieproces.
We believe difficulty will arise with the implementation process.