ARISING - vertaling in Nederlands

• voortvloeien
• ontstaan
• gevolg
• voortkomen
• zich voordoen
• verband
• rijzen
• opkomende
• arising
• tengevolge

Voorbeelden van het gebruik van Arising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shoulder tattoo: a man arising from the sand.
Man die ontstaan uit zand 3D tattoo.

Involved in the analysis and solution of all arising problems.
Betrokken bij de analyse en oplossing van problemen die zich voordoen.

Elimination of double taxation arising from transfer pricing disputes.
Afschaffing van dubbele belastingheffing als gevolg van geschillen i.v.m. transferprijzen.

Costs arising from the iccat regional observer programme.
Kosten die voortvloeien uit het regionale waarnemersprogramma van de iccat.

Characteristic and arising in these places ripples.
Kenmerkend en ontstaan op deze plaatsen rimpelingen.

Chronology of crop circles arising damaging, weakening, lodging.
Chronologie van de graancirkels Arising beschadiging, verzwakking, onderdak.

Can cannabis be used in an arising panic attack? Hanf-Magazin, September 2002.
Kan cannabis gebruikt worden in opkomende paniekaanvallen? Hanf-Magazin, september 2002.

Training actions will respond to the needs arising from the various programme activities.
Bij opleidingsacties zal tegemoet worden gekomen aan de behoeften die uit de verschillende programma-activiteiten voortkomen.

Year guarantee on all defects arising from normal use and maintenance.
Jaar garantie op alle gebreken die zich voordoen bij normaal gebruik en onderhoud.

Claims arising from non-contractual obligations, unless.
Vorderingen als gevolg van niet-contractuele verbintenissen, tenzij.

Problems arising from the breakdown of the value system.
Problemen die voortvloeien uit het ineenstorten van het waardensysteem.

Noise arising in the room are of two types.
Ruis ontstaan in de kamer zijn twee soorten.

The Mutual Arising Principle underlies various polarizations.
Het Mutual Arising Principle ligt ten grondslag aan verschillende polarisaties.

And(iii) any claim arising under consumer protection or similar legislation.
En(iii) claims die voortkomen uit klantenbescherming of soortgelijke regelgeving.

It is valid for warranty claims arising in Europe. Warranty Claims.
De garantie is geldig voor garantieclaims die zich voordoen binnen het Europese continent.

Can cannabis be used in an arising panic attack?
Kan cannabis gebruikt worden in opkomende paniekaanvallen?

Symptoms arising from the complete cessation of psychoactive substances;
Symptomen die het gevolg zijn van het volledig stoppen met psychoactieve stoffen;

Debts arising from the misconduct of one of the spouses.
Schulden die voortvloeien uit het wangedrag van één van de echtgenoten.

Thus is the arising of formations;
Aldus is het ontstaan van mentale formaties;

The Company is exposed to risks arising from the illiquidity of its portfolio.
De Onderneming is blootgesteld aan risico's die voortkomen uit de illiquiditeit van haar portefeuille.