ISSUES ARISING - vertaling in Nederlands

• kwesties die voortvloeien
• problemen in verband
• vraagstukken in verband
• problemen die voortvloeien
• vraagstukken die voortvloeien
• problemen die het gevolg zijn
• problemen die ontstaan
• kwesties in verband

Voorbeelden van het gebruik van Issues arising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The External Borders Fund addresses the issues arising from this new context and puts in place a mechanism for sharing responsibility for border management among all participating Member States in accordance with the principle of solidarity.
Het Buitengrenzenfonds pakt de uit deze nieuwe context voortvloeiende problemen aan en voert een mechanisme in voor het delen van de verantwoordelijkheid voor grensbeheer onder alle deelnemende lidstaten overeenkomstig het solidariteitsbeginsel.

Specific consideration should be given to the issues arising from the different market structures,
Daarbij dient bijzondere aandacht te worden geschonken aan de problemen ten gevolge van de verschillende markt-structuren,

expanding the remit of the Rules of Procedure Panel so that all issues arising from the revision of the treaties could be covered.
commissie voor het reglement van orde, zodat de gehele problematiek in verband met de herziening van de Verdragen wordt gedekt.

speed in solving issues arising in matters of cross-border succession inside the European Union.
snelheid in de oplossing van kwesties voortvloeiende uit de grensoverschrijdende materie in nalatenschappen in de Europese Unie.

specific issues arising out of the proposed Council
specifieke kwesties die voortvloeien uit het voorgestelde Plan van de Raad

interested parties focusing on past and future issues arising from the activities of the CPMP• ad hoc meetings
belanghebbenden, gewijd aan voorbije en toekomstige kwesties die voortvloeien uit de activiteiten van het CPMP; zo nodig bijeenkomsten

Recommendations regarding the candidate States as well as the study on issues arising from Turkey's membership perspective published by the Commission on 6 October 2004.
de Europese Commissie over de voortgangsverslagen, de strategienota over de uitbreiding, de aanbevelingen betreffende de kandidaat-lidstaten, en de door de Commissie op 6 oktober 2004 gepubliceerde studie over de vraagstukken in verband met het vooruitzicht van toetreding van Turkije.

offers made, any issues arising from an acceptance or denial of employment, and any other issues arising from the use of Indeed Prime.
eventuele problemen die voortvloeien uit een aanvaarding of weigering van een baan, en alle andere problemen die voortvloeien uit het gebruik van Indeed Prime.

Council should give urgent consideration to the issues arising from the breakdown of non-marital relationships
Raad dringend aandacht moeten besteden aan vraagstukken die voortvloeien uit de beëindiging van relaties anders

offers made, any issues arising from an acceptance or denial of employment, and any other issues arising from the use of Indeed Assessments, is solely with Employers or Candidates as applicable.
eventuele problemen die voortvloeien uit een aanvaarding of weigering van een baan en alle andere problemen die voortvloeien uit het gebruik van Indeed Assessments.

While each of these jurisdictions may adequately address issues arising in a domestic context,
Elk rechtsstelsel kan weliswaar de in de nationale context rijzende problemen op adequate wijze regelen,

Issues arising in this context are related not only to protecting,
De vragen die in dat verband rijzen, houden niet alleen verband met de bescherming,

This programme will bring EU added-value to issues arising from the specific nature of sport,
Dit programma zal toegevoegde waarde op EU-niveau opleveren voor kwesties die het gevolg zijn van het specifieke karakter van sport,

Unfair Commercial Practices Directive(UCPD), and concentrates on issues arising from the development of new advertising practices and technologies.
de richtlijn oneerlijke handelspraktijken, en is met name gericht op de problemen als gevolg van de ontwikkeling van nieuwe reclamepraktijken en-technologie.

the EU-Korea FTA and will be ready to discuss with the INTA Committee any issues arising from the implementation of the Agreement.
Korea bij het Europees Parlement en de Raad indienen en is zij bereid om alle kwesties in verband met de uitvoering van de akkoord met de INTA-commissie te bespreken.

you will be aware that one of the issues arising in connection with the first Conference of the Community of Democracies, held two years ago, was a very basic one. It concerned the criterion on which participants were or were not to be invited.
nu alweer twee jaar geleden, twijfels gerezen over een elementaire kwestie: het criterium op grond waarvan landen al dan niet tot deelname moeten worden uitgenodigd.

the impact of the increasing mechanisation of life and further issues arising from the demographic and technological changes produced in European society.
de toenemende invloed van technologie op ons leven en andere onderwerpen die samenhangen met de demografische en technologische veranderingen die hebben plaatsgevonden in de Europese samenleving.

the collection of fingerprints, the issues arising from transporting immigrants by sea,
het verzamelen van vingerafdrukken, problemen in verband met vervoer over zee van immigranten,

When issues arise, your CMS cloud vendor provides the IT support to respond.
Als er problemen optreden, krijg je IT-ondersteuning van je CMS-cloudleverancier.

Issues arise when both the North and South put their needs first.
Problemen ontstaan wanneer zowel de Noord-en Zuid zetten hun behoeften eerste.