COSTS ARISING - vertaling in Nederlands

• kosten die voortvloeien
• kosten in verband
• kosten die ontstaan
• kosten ten gevolge
• voortvloeiende kosten
• de kosten die voortvloeien
• kosten voortkomend
• kosten voortvloeiend het niet

Voorbeelden van het gebruik van Costs arising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In particular, EU reference laboratories will be funded in order to help them bear the costs arising from the implementation of the Commission's work programmes.
In het bijzonder worden de referentielaboratoria van de EU gefinancierd, teneinde deze laboratoria de kosten die voortvloeien uit de uitvoering van de werkprogramma's van de Commissie te helpen dragen.

It is very important that assessments consider the efficiency of administrative costs and costs arising from evaluation models.
Het is erg belangrijk dat bij een beoordeling ook rekening wordt gehouden met de efficiëntie van de administratieve kosten en de kosten die voortvloeien uit de evaluatiemodellen.

Where applicable, the costs arising from monetary realignments within the European Monetary System referred to in Article 11.
In voorkomend geval, de kosten die voortvloeien uit de in artikel 11 van dit besluit bedoelde monetaire herschikkingen binnen het Europees Monetair Stel sel.

where applicable, the costs arising there from, indicating the amount
de eventueel daaruit voortvloeiende kosten, onder vermelding van het bedrag

where applicable, the costs arising therefrom, indicating the amount
de eventueel daaruit voortvloeiende kosten, onder vermelding van het bedrag

where applicable, the costs arising there from, indicating the amount
de eventueel daaruit voortvloeiende kosten, onder vermelding van het bedrag

Administrative costs arising from national regulations are estimated at around HUF 1000 billion.
De administratieve kosten als gevolg van nationale wetgeving worden op circa 1 biljoen forint geschat.

Member States may spread the costs arising from the application of these measures over the entire beef sector.
De lidstaten kunnen de uit de toepassing van deze maatregelen voortvloeiende kosten verhalen op de gehele rundvleessector.

Costs arising in such States should not be re-imbursed under the Marco Polo programme,
De in die staten ontstane kosten mogen niet in het kader van het Marco Polo-programma worden vergoed;

A provision for the grant of temporary compensation to producer organisations to offset costs arising from this obligation is laid down in the text.
In de tekst is een bepaling opgenomen betreffende de toekenning van een tijdelijke vergoeding aan producentenorganisaties ter compensatie van de uit deze verplichting voortvloeiende kosten.

The high administrative costs arising from Community legislation limit European businesses' competitiveness.
De communautaire regels brengen hoge administratieve kosten met zich mee die het concurrentievermogen van het Europese bedrijfsleven aantasten.

The airline however is not responsible for additional costs arising from the force majeure,
De maatschappij is echter niet verantwoordelijk voor kosten die voortkomen uit force majeure,

Costs arising from or in connection with additions
Kosten, voortvloeiende uit of verband houdende met aanvullingen

Costs arising from shipped parts not having been picked up are at the expense of the company member.
Kosten die het gevolg zijn van het niet afhalen van verzonden onderdelen, zijn voor rekening van het bedrijfslid.

Costs arising from the loan(for example,
Kosten voortvloeiend uit het bruikleen(bijvoorbeeld conditierapporten,

damage, costs arising from any delay in delivery.
schade, kosten voortvloeiend uit een eventueel laattijdige levering.

The Member States shall waive all claims upon each other for reimbursement of costs arising from the mutual assistance afforded under Regulation(EC)
De lidstaten zien wederzijds af van iedere vergoeding van de kosten die voortvloeien uit de wederzijdse bijstand die zij elkaar op grond van de voorschriften van Verordening(EG) nr. 883/2004

O Costs arising from an investigation following an industrial accident
Kosten die voortvloeien uit een onderzoek dat volgt op een arbeidsongeval,

providing for compensation payments between operators for the costs arising from cross-border transit of electricity.
wordt er voorzien in compensatiebetalingen tussen systeembeheerders voor de kosten in verband met grensoverschrijdende elektriciteitsstromen.

personal belongings or vehicle, and for costs arising from failure to timely reach of the house because of delay.
persoonlijke eigendommen of voertuig, alsmede voor kosten, voortvloeiend uit het niet op tijd bereiken van de woning ten gevolge van vertraging.