DAMAGES ARISING - vertaling in Nederlands

• schade die voortvloeit
• schade voortvloeiend
• schade ontstaan
• schade ten gevolge
• schade die voortkomt

Voorbeelden van het gebruik van Damages arising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

H& M accepts no liability for any loss or damages arising from suspension, variation
H& M aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verlies of schade ontstaan door opschorting, variatie

in particular for damages arising from the use or non-use of such information.
onvolledige inhoud en vooral voor schade die voortvloeit uit het gebruik of niet-gebruik van zulke informatie, is alleen de aanbieder van de website waarnaar verwezen wordt aansprakelijk.

Dutchband therefore accepts no liability for damages arising from use of the information on this site, as well as the sites
Dutchband aanvaardt dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor schade ontstaan door gebruik van de informatie die op deze site te vinden is,

Damages arising from a not insignificant breach of a material contractual obligation(obligation the fulfilment of which is essential for the proper performance of the contract and on whose compliance the contractual partner regularly relies
Voor schade die voortkomt uit de niet-verwaarloosbare schending van een essentiële contractuele verplichting(verplichting, waarvan de nakoming de correcte tenuitvoerlegging van het contract over het algemeen pas mogelijk maakt

special damages arising from electronic transmission
bijzondere schade die voortvloeit uit elektronische verzending

more services for which a User is registered or for damages arising from the unauthorized use of the User Account by a third party.
meer diensten waarvoor de Gebruiker geregistreerd is, noch voor schade ontstaan uit ongeoorloofd gebruik van het gebruikersaccount door derden.

indirect losses or damages arising out or in connection with.
indirecte verliezen of schade die voortkomt uit of samenhangt met.

any third party for any claims or damages arising out of any termination or suspension
een derde partij voor eventuele claims of schade die voortvloeit uit de beëindiging of opschorting

Payet Vacances SL is not liable for direct or indirect damages arising from the use of this website
Payet Vacances SL is niet aansprakelijk voor directe of indirecte schade die voortvloeit uit het gebruik van deze website

incomplete content and particularly for damages arising from the use or disuse of such information lies solely with the provider of the site to which reference was not the one who has linked to these pages.
onvolledige inhoud en vooral voor schade die voortvloeit uit het gebruik of de onbruik van dergelijke informatie ligt uitsluitend bij de aanbieder van de site waarnaar niet degene die is gekoppeld aan deze pagina's was.

shall it be liable for damages arising out of any person's reliance upon the information on this page.
is ook niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het vertrouwen van een persoon op de informatie op deze pagina.

indirect or consequential damages arising out of the use of or inability to use these pages.
onbedoelde of bijkomende schade die voorkomt uit het gebruik of het niet kunnen gebruiken van deze pagina's, zelfs als F-Secure is geà ̄nformeerd over de mogelijkheid van dergelijke schade..

H& M accepts no liability for any loss or damages arising from suspension, variation
H& M aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verlies of schade, voortgekomen uit uitsluiting, wijziging

Any liability of Henkel for damages arising out of the use of this website- irrespective of the legal cause,
Iedere aansprakelijkheid van Henkel betreffende eender welke schade die voorvloeit uit het gebruik van deze website en ongeacht de wettige grondslag ervan,

The members of the Board of Management of a dependent group company shall not be liable to that company for damages arising from acts or omissions by them consequent on the instructions of the controlling undertaking of the group given in accordance with Article 240.
De leden van het bestuursorgaan van de afhankelijke concernvennootschap zijn tegenover de af hankelijke concernvennootschap niet aansprakelijk voor de schade welke is ontstaan ten gevolge van een handelen of nalaten overeenkomstig instructies.

UPS Affiliates shall be held responsible or liable for any Damages arising from any interruption, suspension or termination of hosted UPS Technology,
de aan UPS gelieerde ondernemingen verantwoordelijk of aansprakelijk gesteld kunnen worden voor eventuele schade als gevolg van een onderbreking, opschorting of beëindiging van de gehoste UPS Technologie,

Wizz Air is not liable for any damages arising from cases where the e-mail address and/or telephone number provided was inaccurate,
Wizz Air is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit gevallen waarbij het opgegeven e-mailadres en/of telefoonnummer niet correct was,

or punitive damages arising out of your access to, or use of, the website.
of strafrechtelijke schade die voortvloeit uit uw toegang tot of gebruik van de website.

expenses(including legal counsels' fees) and damages arising out of claims resulting from User's use of this Website.
kosten(waaronder kosten voor juridische bijstand) en schade voortvloeiend uit claims die zijn ontstaan door het gebruik van deze Website door de Gebruiker.

or punitive damages arising out of your access to, or use of, the Site.
indirecte of punitieve schade die voortvloeit uit uw toegang tot of gebruik van de site.