OBLIGATIONS ARISING - vertaling in Nederlands

• voortvloeiende verplichtingen
• verplichtingen welke voortvloeien
• voortvloeiende verbintenissen
• voortkomende verplichtingen
• verplichtingen voortvloeiend

Voorbeelden van het gebruik van Obligations arising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the event of the death of seller, all his rights and obligations arising from this agreement, will be transferred on his legal heirs….
Ingeval van overlijden van koper gaan al zijn rechten en verplichtingen, voortvloeiende uit deze overeenkomst, over op zijn wettige erfgenamen.

A manufacturer fulfilling the obligations arising under Article 13 shall affix the CE marking provided for in Article 16 to vessels which he declares to be in conformity.
De fabrikant die aan de uit artikel 13 voortvloeiende verplichtingen voldoet, brengt de in artikel 16 bedoelde CE-markering aan op de drukvaten die volgens zijn verklaring overeenstemmen met.

A manufacturer fulfilling the obligations arising under Article 13 shall affix the‘CE'marking provided for in Article 16 to vessels which he declares to be in conformity with.
De fabrikant die aan de uit artikel 13 voortvloeiende verplichtingen voldoet, brengt de in artikel 16 bedoelde CE-markering aan op de drukvaten die volgens zijn verklaring overeenstemmen met.

Bruynzeel Storage Systems respects the rights and obligations arising from the General Data Protection Regulation.
Bruynzeel Storage Systems respecteert de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de Algemene Verordening Gegevensbescherming.

A manufacturer fulfilling the obligations arising out of Article 13 shall affix the CE marking provided for in Article 16 to vessels which he declares to be in conformity.
De fabrikant die aan de uit artikel 13 voortvloeiende verplichtingen voldoet, brengt de in artikel 16 bedoelde CE-markering aan op de drukvaten die volgens zijn verklaring overeenstemmen met.

All such measures must comply with the obligations arising from the World Trade Organisation agreements on agriculture7.
Deze maatregelen moeten in overeenstemming zijn met de verplichtingen die voortvloeien uit de overeenkomsten inzake de landbouw in het kader van de Wereldhandelsorganisatie7.

This does not prejudice the rights and obligations arising under the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences.
Deze afspraak doet geen afbreuk aan de rechten en plichten die voortvloeien uit de gedragscode van de Verenigde Naties voor lijnvaartconferenties.

Over and above legal obligations arising from implementation of the Regulation,
Naast de wettelijke verplichtingen die voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van de verordening,

Financial obligations arising from the borrowing of funds pursuant to Article 213(1);
Financiële verplichtingen als gevolg van het lenen van middelen overeenkomstig artikel 213, lid 1;

Be familiar with the rules and obligations arising from the CMR Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road;
Kennis hebben van de regels en verplichtingen die voortvloeien uit het Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg CMR.

This is in accordance with international obligations arising from the WHO Framework Convention on Tobacco Control.
Dit is in overeenstemming met de internationale verplichtingen die voortvloeien uit de WHO-kaderovereenkomst voor de bestrijding van tabaksgebruik.

To carry out our obligations arising from any contracts entered into between you and us.
Om onze verplichtingen na te komen die voortkomen uit contracten die wij met u zijn aangegaan.

To carry out our obligations arising from any contracts entered into between you and us, including for billing and collection.
Om te voldoen aan onze verplichtingen voortkomend uit enige contracten tussen u en ons, inclusief facturatie en incasso.

Obligations arising from the stylization were obligations of strict law,
Verplichtingen die voortvloeien uit de stilering zijn verplichtingen van strikte wetgeving,

TENTE International GmbH therefore does not possess any rights or obligations arising from sale of goods contracts concluded via the online shop see paragraph 1 of these Terms.
TENTE International GmbH beschikt daarom niet over rechten of verplichtingen die voortvloeien uit de verkoop van goederen contracten gesloten via de onlineverkoopportal zie punt 1 van deze voorwaarden.

All such measures must comply with the obligations arising from the World Trade Organisation Agreements.
Deze maatregelen moeten in overeenstemming zijn met de verplichtingen die voortvloeien uit de in het kader van de Wereldhandelsorganisatie gesloten overeenkomsten.

All such measures must comply with the obligations arising from the World Trade Organisation Agreements.
Deze maatregelen moeten stroken met de verplichtingen die voortvloeien uit de overenkomsten in het kader van de Wereldhandelsorganisatie.

On obligations arising out of international agreements in force,
Over verplichtingen, die voortkomen uit geldende internationale verdragen,

These personal details are necessary in order to be able to execute the obligations arising from NKC membership.
Deze persoonsgegevens zijn nodig om de verplichtingen die voortkomen uit het NKC-lidmaatschap te kunnen uitvoeren.

For a number of statutory and other obligations arising from the formal employer's role,
Voor een aantal wettelijke en andere verplichtingen, die voortvloei- en uit de formele werkgeversrol,