DAMAGES CAUSED - vertaling in Nederlands

• schade veroorzaakt
• schade als gevolg
• schade toegebracht
• schade berokkend
• veroorzaakte schade
• de aantasting
• schaden die veroorzaakt worden

Voorbeelden van het gebruik van Damages caused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Seller is not liable for any damages caused by the third party.
Verkoper is niet aansprakelijk voor enige schade, welke is veroorzaakt door de derde.

All damages caused by hoisting are fully borne by the client.
Alle schades ten gevolge van takelen zijn volledig voor rekening van de Opdrachtgever.

Damages caused by the defective Wesco product;
Schade die is veroorzaakt door het gebrekkige WESCO-product.

The damages caused by shrimp farming are also multiple.
De schade uit de garnalenkweek is ook groot.

For damages caused to, or theft of the scooter,
Voor schade aan of diefstal van de scooter,

Nl accepts liability for damages caused by defects in delivered goods for which CakeSupplies.
Nl aanvaardt aansprakelijkheid voor schade ten gevolge van gebreken in geleverde zaken waarvoor CakeSupplies.

The enforcement of further damages caused by delay is thereby not excluded.
Het claimen van verdere schade wegens te late betaling wordt daardoor niet uitgesloten.

We do not compensate damages caused by incorrect cleaning.
We compenseren geen schade die ontstaan is door het verkeerd schoonhouden van kleding.

All damages caused by ram are fully borne by the client.
Alle schades ten gevolge van takelen zijn volledig voor rekening van de Opdrachtgever.

The skin and gill damages caused by the protozoan may be fatal.
De door de eencelligen veroorzaakte beschadigingen van de huid en kieuwen kunnen dodelijk zijn.

Is not liable for damages caused by participant.
Is niet aansprakelijk voor gelijk welke schade, die veroorzaakt werd door de deelnemers.

From this fund damages caused by industrial farming can be repaired.
Uit dit fonds kan schade worden hersteld die door de intensieve veehouderij is aangericht.

We will not be held responsible for any damages caused by late deliveries.
Wij wijzen elke verantwoordelijkheid af voor eventuele schade ten gevolge van laattijdige leveringen.

Protects in most cases against damages caused by animal bites or garden tools.
Beschermt in de meeste gevallen tegen schade door dierenbeten en tuingereedschap.

Euromunka Kft accepts no liability for damages caused by.
Euromunka Kft aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade.

After various damages caused by war and weather,
Na diverse schade veroorzaakt door oorlog en weer,

The damages caused by anti-competitive behaviour could therefore be passed down the supply chain
De schade als gevolg van mededingingsverstorende gedragingen kan bijgevolg worden afgewenteld op downstreamgebruiker(s)

limit the liabilities for damages caused by your goods and services.
de aansprakelijkheid te beperken voor schade veroorzaakt door uw goederen en diensten.

Moreover, MFTC is not liable for damages caused to third parties by the equipment.
MFTC is bovendien niet aansprakelijk voor schade toegebracht aan derden door het gehuurde materiaal.

The Supplier is further obliged at its own cost to insure tools belonging to us for their new value against damages caused by fire, water and theft.
Leverancier is bovendien verplicht om de aan ons toebehorende apparatuur, op eigen kosten, voor de nieuwwaarde te verzekeren tegen schade als gevolg van brand, water en diefstal.