LIABLE FOR DAMAGE CAUSED - vertaling in Nederlands

• aansprakelijk voor schade veroorzaakt
• aansprakelijk voor schade als gevolg

Voorbeelden van het gebruik van Liable for damage caused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Liability 11.1 Online Aquarium Stuff is not liable for damage caused by improper use of the products.
Aansprakelijkheid 11.1 Onlineaquariumspullen is niet aansprakelijk voor schade ontstaan door verkeerd aanwenden van de producten.

Palma Verde is not liable for damage caused to the delivery/ order during transportation by third parties.
Palma Verde is niet aansprakelijk voor schade aangericht aan de levering/bestelling tijdens het transport uitgevoerd door derden.

La Girandola is not liable for damage caused as a result of natural violence,
La Girandola is niet aansprakelijk voor schade die ontstaat als gevolg van natuurgeweld,

The tenant is fully liable for damage caused to the scooter(s) by him and/or co-tenants.
Huurder is volledig aansprakelijk voor schade vooroorzaakt aan de scooter(s) door hem en of medehuurders.

The insurer is not liable for damage caused by defects in the parts. m.
De verzekeraar is niet aansprakelijk voor schade die veroorzaakt wordt door gebreken aan onderdelen. m.

Camparo is not liable for damage caused as a result of inadequacies
Camparo is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van onvolkomenheden

Products liability. Basically, each producer is liable for damage caused by its delivered product.
Productaansprakelijkheid(Products liability) Een producent is in beginsel aansprakelijk voor schade ontstaan door zijn product.

We are not liable for damage caused by your baggage or for damage to a passenger's baggage caused by property contained in passenger's baggage unless we caused such damage by our gross negligence
Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die werd veroorzaakt door uw bagage noch voor schade aan de bagage van een passagier die werd veroorzaakt door goederen die zich in de bagage van de passagier bevonden, tenzij wij dergelijke schade

Obligations of the rent the third tenant is obligated to comply with all instructions of the landlord to promote the proper execution of the lease and is liable for damage caused by its unlawful conduct,
Verplichtingen van de huurderDe huurder is verplicht tot naleving van alle aanwijzingen van de verhuurder ter bevordering van een goede uitvoering van de huur en is aansprakelijk voor schade veroorzaakt door zijn ongeoorloofde gedragingen,

Valveco shall not be liable for damage caused by the use of electronic communication means,
Vervolgens is Valveco niet aansprakelijk voor schade door het gebruik van elektronische communicatiemiddelen,

In the execution of the agreement by third parties the PCO is also not liable for damage caused by any(power) failure, malfunctioning of services made available,
Bij uitvoering van de overeenkomst door derden is de PCO eveneens niet aansprakelijk voor schade ten gevolge van enige(stroom)storing, het slecht functioneren van ter beschikking gestelde diensten,

Neither is Valveco liable for damage caused by the use of electronic communication devices,
Vervolgens is Valveco niet aansprakelijk voor schade door het gebruik van elektronische communicatiemiddelen,

The traveller(s) is/are during his/their stay under the obligation to conform to all instructions by the tour operator in the promotion of a satisfactory execution of the tour and is/are liable for damage caused by his/her/their improper behaviour,
De reiziger(s) is/zijn tijdens zijn/hun verblijf verplicht tot naleving van alle aanwijzingen van de reisorganisator ter bevordering van een goede uitvoering van de reis en is/zijn aansprakelijk voor schade veroorzaakt door zijn/hun ongeoorloofde gedragingen,

caused national legal systems to impose restrictions, which may sometimes be stringent, on the possibility of rendering the State liable for damage caused by mistaken judicial decisions,
de onafhankelijkheid van de rechter in de nationale rechtsstelsels een reden kunnen zijn geweest voor- soms sterke- beperkingen van de mogelijkheid om de staat aansprakelijk te stellen voor schade als gevolg van onjuiste rechterlijke beslissingen,

Coolshop is not liable for damages caused by bad or careless packaging.
Coolshop is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door slechte of onzorgvuldig verpakking.

Our company is only liable for damages caused by intent and gross negligence.
Ons bedrijf is alleen aansprakelijk voor schade veroorzaakt door opzet en grove nalatigheid.

The insurer is not liable for damages, caused by.
De verzekeraar is niet aansprakelijk voor schade, door.

Value is not liable for damages caused by visiting this site.
Value is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door het bezoeken van deze site.

ElektronicaStynus is not liable for damages caused by third parties.
ElektronicaStynus is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door derden.

Producer is not liable for damages caused by improper use or storage.
Producent is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of opslag.