THE DAMAGE CAUSED - vertaling in Nederlands

• de schade veroorzaakt
• toegebrachte schade
• aangerichte schade
• de schade als gevolg
• de schade aangericht
• teweeggebrachte schade
• berokkende schade
• de veroorzaakte schade
• de aangerichte schade
• de schade toegebracht

Voorbeelden van het gebruik van The damage caused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the damage caused by the public.
Voor de schade door het publiek.

COR Resolution on the damage caused by Hurricane Mitch in Central America.
Resolutie van het CvdR over de schade die de orkaan Mitch in Midden-Amerika heeft aangericht.

The damage caused by the United States in the fight against terrorism is well known.
Iedereen weet hoeveel schade de Amerikanen hebben aangericht in de strijd tegen terrorisme.

And perform acts to repair the damage caused by those transgressions.
En reparaties uitvoeren om de schade veroorzaakt door die misstappen te herstellen.

Repairs following the damage caused by hur ricane Arthur.
Herstel van de schade aangericht door de orkaan„Arthur.

Acacia probably developed thorns to limit the damage caused by giraffes.
De acacia kreeg waarschijnlijk doornen om de schade van giraffen te beperken.

The damage caused by subsidence is increasing every year.
De schade door bodemdaling neemt elk jaar toe;

Is the damage caused by a failed pentest also part of the coverage?
Wordt schade veroorzaakt door een mislukte pentest ook onder de dekking?

For years, scientists have searched for ways to repair the damage caused to the myelin.
Jarenlang hebben wetenschappers gezocht naar manieren om de schade aan de myeline herstellen.

Reversing the damage caused by low testosterone is not easy.
Het omkeren van de schade veroorzaakt door lage testosteron is niet eenvoudig.

The damage caused by the fire is minimal.
De schade door de brand is minimaal.

Antioxidants reduce and neutralise the damage caused by free radicals.
Antioxidanten verminderen en neutraliseren de schade door vrije radicalen.

The damage caused by two guns In a single shooting event extrapolated out.
De schade van twee wapens in één schietpartij.

In order to reduce the damage caused by reactive molecules the body uses anti-oxidants.
Om de schade door reactieve moleculen te beperken maakt het lichaam gebruik van anti-oxidanten.

This prolongs the life of your batteries by preventing the damage caused by overcharging.
Dit verlengt de levensduur van uw batterijen, door schade door overlading te voorkomen.

Protects from radiations by repairing the damage caused by radioactivity.
Beschermt tegen straling en herstelt schade veroorzaakt door radioactiviteit.

There is relatively little known about the magnitude of the damage caused by cybercrime.
Er is relatief weinig bekend over de omvang van schade door cybercriminaliteit.

This also includes the accessories and the damage caused during the theft.
Dit geldt ook voor de accessoires en voor de schade veroorzaakt gedurende de diefstal.

The offender still bears the primary responsibility for compensating the damage caused.
De dader blijft primair verantwoordelijk voor het vergoeden van de schade.

If no remedial action is possible the Supplier will pay for the damage caused.
De Leverancier is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door.