THE DAMAGE CAUSED in Swedish translation

• skadorna
• skador orsakade
• skadeverkningar
• skador
• skadan
• skadorna orsakade

Examples of using The damage caused in English and their translations into Swedish

the high age limits are vital tools for limiting the damage caused by alcohol, both in young people and adults.
de höga åldersgränserna är viktiga instrument för att begränsa alkoholens skadeverkningar, både bland ungdomar och vuxna.

The first thing most people notice is the damage caused to clothes, fabrics
Det första de flesta människorna märker är skador på kläder, tyger

Compensation from the International Oil Pollution Compensation Fund is expected to amount to about €150 million for all the damage caused to the EU countries.
Ersättningen från Internationella fonden för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja kommer troligtvis att uppgå till 150 miljoner euro för den sammanlagda skadan på europeisk nivå.

The first application from Bulgaria was received on 29 July 2005 and related to the damage caused by the floods in May.
Den första ansökan från Bulgarien mottogs den 29 juli 2005 och gällde skador orsakade av översvämningar i maj.

use the money to repair the damage caused by the earthquake.
använda dessa medel för att reparera skadorna efter jordbävningen.

But the United States government will be more than happy to pay for the damage caused by the graffiti.
Betala för skadorna orsakade av graffitin. s regering vill gärna.

prevents the formation of split ends and avoids the damage caused by the warmth typical of traditional plates.
förhindrar bildandet av kluvna hårtoppar och undviker skador av värmen typiska traditionella plattor.

Please note that a part of your deposit may be retained by the owner for the damage caused.
Vänligen observera att ägaren kan komma att behålla del av, eller hela, din deposition för att täcka kostnaden för skadorna.

improves elasticity, and combats the damage caused by heat styling and environmental factors.
förbättrar elasticitet och bekämpar skador orsakade av värmestyling och miljöfaktorer.

However this Directive should not regulate goods produced with the use of 3D printing technology or the damage caused to them.
Detta direktiv bör dock inte reglera varor som har tillverkats med användning av 3D-skrivarteknik eller skador på dessa varor.

If they are used as part of a larger conference, the damage caused, the Company does not undertake any responsibility.
Om de används som en del av en större konferens, skadorna, Bolaget åtar sig inte något ansvar.

protecting and minimizing the damage caused by oxidation.
skydda och minimera skador orsakade av oxidation.

locks are protected against the damage caused by heat styling.
lockarna skyddas mot skador från värmestyling.

It is difficult to assess the extent of this, but the size of the damage caused to the Union is estimated to be between one and five billion euros.
Deras omfattning är så svår att uppskatta att omfattningen av de beräknade skadorna för unionen ligger mellan en och fem miljarder euro.

Telomerase(a.k.a. telomere terminal transferase) is the enzyme capable to elongating telomeres in human bodies while protecting the DNA from the damage caused by aging.
Telomeras(alias telomer terminal transferas) är den enzym som är kapabel att förlänga telomerer i mänskliga kroppar samtidigt skydda DNA från skador orsakade av åldrande.

protecting and minimizing the damage caused by oxidation.
skydda och minimera skador orsakade av oxidation.

reduce the chance of fires growing, and limit the damage caused to the building and its contents.
minska risken för att bränder växer och begränsa skadorna på byggnaden och dess innehåll.

Cattle breeding has also been affected by the loss of pastureland and the damage caused to the water supply.
Också boskapshållningen har drabbats genom förlusten av betesmark och skadorna i vattenförsörjningen.

Usually, a tubal reversal isn't likely to adequately correct the damage caused with an Essure.
Vanligtvis är det inte troligt att en tubal reversering korrigerar skadan orsakad av en Essure.

However, surgery might still not be able to cure the damage caused by a corporal fracture.
Dock kan kirurgi fortfarande inte kunna bota skadan orsakad av en korporal fraktur.