Examples of using The damage caused in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
About 92% of the population justifies the Air Force strikes in Gaza despite the damage caused to infrastructure and the civilian population's suffering.
מצדיקים את התקפות חיל האוויר בעזה למרות הנזק שהן גורמות לתשתיות והסבל של האוכלוסייה האזרחית ברצועה.What can we as endurance athletes do to minimize the damage caused by the inevitable overflow of free radicals during training and competition?
נשאלת השאלה-מה יכולים לעשות האתלטים שמתאמנים באינטנסיביות כדי למזער את הפגיעה שנגרמת באופן בלתי נמנע על ידי רדיקלים חופשיים בזמן אימונים ותחרויות?Amazingly it didn't stop the practice of bloodletting till the 19th century when significant evidence regarding the damage caused by the procedure was accumulated.
למרבה הפלא זה לא עצר את הקזות הדם שהופסקו רק במאה ה-19 לאחר שהצטברו הוכחות מדעיות רבות לגבי הנזק שהן גורמות.So, what can we as endurance athletes do to minimize the damage caused by the inevitable overflow of free radicals during training and competition?
אז, מה האתלטים שמתאמנים באינטנסיביות יכולים לעשות כדי למזער את הפגיעה שנגרמת באופן בלתי נמנע על ידי רדיקלים חופשיים בזמן אימונים ותחרויות?Much has already been written about the damage caused by excessive salary gaps within the organization.
כבר נכתב רבות על הנזק שגורמים פערי שכר גבוהים מדי בתוך הארגון.
Uh, the damage caused by two guns in a single shooting event extrapolated out to include all 4,999 of the missing guns.
אה, את נזק שנגרם על ידי שני רובים באירוע ירי יחיד להסיק Cyclops survey the damage caused by the sphere via jetpacks, meeting at the Golden Gate Bridge.
נאמור וסייקלופס סוקרים את הנזק שנגרם בידי הכדור ונפגשים לאחר מכן בגשר שער הזהב.this not only reduces the damage caused by the laser drilling,
זה לא רק מפחית את הנזק שנגרם על ידי קידוח לייזר,Most of all, it serves to soften the damage caused by irresponsible journalism and to demonstrate the generosity
הם נועדו לרכך את הנזק שנגרם על ידי עיתונות לא אחראית,TV:'… the full extent of the damage caused by what appears'to have been a large explosion.
במידה המלאה של ניזק שנגרם על ידי מה שנראה'שהיה פיצוץ גדול.An expert dentist like Dr. Yoav Orbach will be able to assess the damage caused by gum disease and advise on its treatment and rehabilitation.
רופא שיניים מקצועי, דוגמת ד"ר יואב אורבך, יוכל להעריך את הנזק שנגרם על ידי מחלת החניכיים ולייעץ בטיפול ובשיקום.You can limit the damage caused by plaque by brushing within a half hour after eating.
תוכלו להפחית את הנזק הנגרם מפלאק על ידי צחצוח בחצי השעה שלאחר הארוחה.The damage caused by competition is likely to be particularly problematic in a monolithic society,
פגיעתה של התחרות עלולה להיות רעה במיוחד בחברה מוניסטית,
more UV to enter, increasing the damage caused by ultraviolet rays on the retina.
להגדיל את הנזק שנגרם על ידי קרני אולטרה סגול על הרשתית.האנטי וירוס אינו מתקן את הנזק שנגרם על ידי הנגיף, אלא רק מסיר אותו.I have enclosed copies of the pictures of the damage caused to both vehicles involved in the accident.
you can observe the damage caused by the phenomenon of damage to the cause,
אתה יכול לראות את הנזק שנגרם על ידי התופעה של נזק הגורם,You can limit the damage caused by plaque by brushing within a half-hour of eating.
תוכלו להפחית את הנזק הנגרם מפלאק על ידי צחצוח בחצי השעה שלאחר הארוחה.Shape-memory materials are characterized by the ability to repair the damage caused to them(such as plastic deformation)
חומרים זוכרי-צורה מאופיינים בכך שהם מסוגלים לתקן את הנזק שנגרם להם(למשל עיוות,The“relativity” test: The damage caused by the Council's decision is greater than its benefit.
מבחן היחסיות: הנזק שבהחלטת המועצה עולה על התועלת שבה.
