THE DAMAGE CAUSED in Chinese translation

Picture 19: The damage caused from the final shell which hit the headquarters near an exit.

图19最后一枚炸弹造成的损坏，这枚炸弹命中总部的一个出口附近。

The damage caused by hunger must be seen as both longer lasting and farther reaching than the individuals and families involved.

还必须看到，饥饿造成的破坏超越所涉的个人和家庭，影响更为深远。

If there is insufficient progress, it will be very hard-- if not impossible-- to repair the damage caused by the March violence.

如果没有取得足够的进展，弥补3月暴力事件造成的损失将会是很困难的----如果可能的话。

The damage caused by the excessive restrictions applied to developing country States parties should be remedied.

发展中缔约国受到过分限制所造成的伤害应当得到补救。

Most worringly, there is mounting evidence that the damage caused by early undernutrition is irreversible after the age of two.

最令人担忧的是，越来越多的证据表明由早期营养不足造成的损害在2岁以后无法逆转。

In the meantime, the damage caused by floods in the Tongogara camp is being repaired, and basic assistance is being resumed for the benefit of the 2,000 refugees in the country.

同时,Tongogarg难民营洪水引起的损害业已修复，该国2000名难民也重新获得基本援助。

The damage caused by the platform hacker was so significant that the exchange suspended all its operations for 24 hours to conduct an investigation.

黑客在该平台上造成的损失是如此巨大，以至于交易所将其所有操作暂停了24小时以进行调查。

The Panel also finds that the damage caused by the explosion was a direct result of Iraq' s unlawful invasion and occupation of Kuwait.

小组还认定，爆炸造成的损坏系直接因伊拉克非法入侵和占领科威特所致。

Similarly, the damage caused by the earthquake and floods to schools and other infrastructure also have affected the education-related Millennium Development Goals indicators.

同样，地震和洪灾给学校及其他基础设施造成的破坏也影响了《千年发展目标》与教育有关的指标的实现。

Some domestic companies have seriously neglected the damage caused to operators by improper product design.

有些国内企业严重忽视了因产品设计不当而对操作人员所造成的伤害。

(Nanowerk News) When studying biological cells using optical tweezers, one main issue is the damage caused to the cell by the tool.

当使用光学镊子研究生物细胞时，一个主要问题是该工具对细胞造成的损害。

The damage caused by moisture to the hearing aid makes the user very disgusted and sometimes hearing aid is unable to repair.

受潮对助听器造成的损伤使使用者非常厌恶，有时助听器无法修复。

If they succeed, they could help reduce the damage caused by these natural disasters and save many lives.

如果他们成功了，他们可以帮助减少这些自然灾害造成的破坏，挽救许多人的生命。

Security accreditations can help businesses assess their own IT infrastructure, defend against cyber-security breaches and mitigate the damage caused by an attack.

认证可以帮助企业评估自己的IT基础设施，防范网络安全漏洞，并减轻攻击造成的损失。

He also visited demolished houses in Shu' afat and saw the damage caused to homes by Israeli shelling in Beit Jala.

他也访问了Shu'afat被毁坏房屋，以及目睹以色列在BeitJala炮轰对房屋造成的损坏。

The rubber buffer strip for fixing the mechanical hard disk can reduce the damage caused by sudden vibration to the mechanical hard disk.

用于固定机械硬盘的橡胶缓冲条，可以减轻突发震动对机械硬盘造成的伤害。

Can remote-sensing technologies help to determine the damage caused by illegal logging, mining and other forms of crime that have an impact on the environment?

遥感技术是否有助于确定非法伐木、采矿和对环境有影响的其他形式犯罪造成的损害？?

Yet, in many instances, it proved difficult to repair the damage caused by market liberalization, and social policies remained largely marginal to economic policies.

但在许多情况下，市场自由化导致的损害难以弥补，而且社会政策相对于经济政策来说基本上仍然无足轻重。

The damage caused by the extraterritorial nature of the embargo is exacerbated by the significant involvement of the United States and its companies in international trade and investments.

禁运的治外性质引起的损害因为美国及美国公司大量参与国际贸易和投资而加剧。

The matching high-precision intelligent gimbal can effectively reduce the damage caused by strong wind to the front-end equipment to obtain a stable image.