Examples of using Damage was caused in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(b) such damage was caused solely by the negligence or other wrong action
(ב) הנזק האמור נובע אך ורק מרשלנותIf catastrophic damage was caused by Stuxnet, that would have been by accident rather than by purpose.
אם Stuxnet גרמה לנזק קטסטרופלי כלשהו, זה היה במקרה ולא במכוון.that between 4 and five rockets exploded inside the base and that damage was caused.
בין ארבעה לשישה טילים התפוצצו בתוך שטח הבסיס וכי נגרם נזק לרכוש.network reported that between four and five missiles hit inside the base and that damage was caused.
בין ארבעה לשישה טילים התפוצצו בתוך שטח הבסיס וכי נגרם נזק לרכוש.the walls of the house or the ceiling, which shows that damage was caused to the house itself.
game at the checkpoint, at Qalandiya passage, all the children play it and no damage was caused to the bar.
The Russian Ministry of Defense said that there were no casualties and no damage was caused to the Russian base(Zvezda TV website,
The Bank of Israel said in a statement,“In these fraud attempts, the attackers succeeded in causing the banks a minimal amount of financial damage of several tens of thousands of shekels, and no damage was caused to customers.”.
לפי בנק ישראל, בניסיונות הונאה אלו הצליחו התוקפים לגרום לבנקים the hotel is listed as"opening soon", but this could now set back their plans as extensive damage was caused to the structure of the building.
אבל נראה שהם יכולים לאפסן את התוכניות שלהם, מאחר ונגרם נזק רב ללובי הכניסה למלון.1995, but far less damage was caused.
accident or collision of the Vehicle, unless the damage was caused by the Renter by intentional fault.
Third, it was argued that the court erred in finding that the damage to reputation should be paid as of the date when the judgment was given, whereas the damage was caused years earlier.
שלישית, נטען כי שגה בית המשפט בקביעה In any event of damage as aforesaid you may be charged deductible fees in the amount prescribed in the Voucher under the section"Policies- CDW Excess/TP Excess", even if the damage was caused by a third party and not at your fault.
בכל מקרה של נזק כאמור, יתכן שייגבו ממך דמי השתתפות עצמית בסכום הנקוב בשובר, תחת הכותרת:"Policies- CDW Excess/TP Excess", גם אם הנזק נגרם ע"י צד ג' שלא באשמתך.who deliberately and/ or ignorance, no damage was caused to desectructurar sized Argentine railway system, to encourage the emergence of complex automotive roadman.
דרך בורות, שגרמו נזק לא הוגדרו desectructurar מערכת הרכבת ארגנטינאי לעודד את הופעתה של כלי רכב כביש מורכבים.aircraft causing the damage was being used for official purposes, or that the damage was caused to property being, so used.
כלי הטיס שגרם לנזק היה בשימוש בביצוע תפקידים רשמיים, או שהנזק נגרם לרכוש שהיה בשימוש כאמור.you will be charged deductible fees in case of damage to the car in the amount prescribed in the Voucher under section"Policies- CDW Excess", even if the damage was caused by a third party and not at your fault.
בסכום הנקוב בשובר תחת הכותרת:"Policies- CDW Excess", גם אם הנזק נגרם ע"י צד ג' או שלא באשמתך.shareholders was smoking a cigarette and there was a gas leak caused by Magma, and thus the damage was caused- bears witness against itself, that it is an incorrect interpretation of the waiver clause.
אחד מבעלי המניות של"ברנוביץ" עישן סיגריה והיתה דליפת גז אצל"מאגמה" וכך נגרם הנזק- מעידה על עצמה שאין זו הפרשנות הנכונה של סעיף הויתור.you would be covered on an all-risk policy unless the insurance company proves the damage was caused or is the result of something that is specifically excluded,
אתה תהיה מכוסה על פוליסת כל הסיכונים אלא אם חברת הביטוח מוכיח את הנזק נגרם או הינו תוצאה של משהו שוללים,consider testimony from Palestinian witnesses)“confirmed that although relatively extensive damage was caused to private property” in Gaza, the IDF's destruction
עדי ראייה פלשתינאים)"אישרה כי אף על פי שנגרם נזק גדול יחסית לרכוש פרטי" ברצועת עזה,If any damage is caused.
כמובן שאם נגרם נזק חייבים.
