THE POLLUTION CAUSED - vertaling in Nederlands

• veroorzaakte verontreiniging
• de vervuiling veroorzaakt
• veroorzaakte milieuverontreiniging

Voorbeelden van het gebruik van The pollution caused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Environment- Water pollution- Directive 76/464- Obligation to establish specific programmes to reduce the pollution caused by certain dangerous substances- Scope- Need to establish programmes and quality objectives.
Milieu- Waterverontreiniging- Richtlijn 76/464- Verplichting om specifieke programma's op te stellen ter vermindering van verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen- Draagwijdte- Noodzaak van opstellen van programma's en kwaliteitsdoelstellingen.

under which economic agents would bearthe full cost of the pollution caused by their activities 4.
het beginsel„de vervuiler betaalt", volgens welke de marktdeelnemers volledig de kosten moeten dragen van de door hen veroorzaakte vervuiling.

This is the first'daughter directive' following Council Directive 76/464/EEC on the pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community.
Dit is de eerste„dochterrichtlijn" die wordt uitgevaardigd na Richtlijn 76/464/EEG van de Raad betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd.

the escape of creosote from wooden posts placed in surface water,"> where the pollution caused by that substance is attributable to a person.
wanneer de door deze stof veroorzaakte verontreiniging aan een persoon is toe te schrijven.

We must continue to make progress and today we are going to debate a fundamental element in the mechanism to combat and prevent the pollution caused by ships, namely the system of sanctions for pollution offences for which a part of the directive establishes a framework,
Vandaag zullen wij het hier hebben over een essentieel onderdeel van de bestrijding en preventie van verontreiniging vanaf schepen, namelijk de invoering van een systeem van strafrechtelijke sancties voor milieumisdrijven. De richtlijn voorziet

The third'daughter directive' to Council Directive 76/464/EEC on the pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community(above) regulates mercury from
De derde„dochterrichtlijn" van de Richtlijn 76/464/EEG van de Raad betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van cle Gemeenschap worden geloosd(cfr. supra),

This'daughter directive' to Council Directive 76/464/EEC on the pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community lays down limit values
Deze„dochterrichtlijn" van de Richtlijn 76/464/EEG van de Raad betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd, stelt grenswaarden

Purpose: to supplement the combined approach to pollution control pro vided for in the original proposal by including in the directive an amended version of Council Directive 76/464/EEC on the pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community.
Betreft: uitbreiding van de gecombineerde aanpak van de bestrijding van milieuverontreiniging, overeenkomstig het oorspronkelijke voorstel door in de richtlijn een gewijzigde versie van Richtlijn 76/464/EEG van de Raad betreffende de verontreiniging door be paalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd op te nemen.

the engineers will have to show a great deal of ingenuity in order to reduce the pollution caused by planes at a time when air traffic is growing at a rate of 5% per year.
hoop in de innovatie heeft gesteld, de ingenieurs veel vernuft moeten tonen om de door de vliegtuigen veroorzaakte vervuiling te verminderen, en dat in een tijd waarin het luchtverkeer een groei van 5 procent per jaar beleeft.

for enhancing energy efficiency and reducing the pollution caused by fossil energies are further examples of the significance of innovation in enhancing the quality of life, as are those dedicated to solving problems of access to drinking water and desertification6.
voor de verbetering van de energie-efficiëntie en vermindering van de vervuiling door fossiele energie, alsook de technologieën die de problemen in verband met de beschikbaarheid van drinkwater en de woestijnvorming beogen op te lossen.

the general public on the situation within the Union concerning the pollution caused by nitrates from agricultural sources,
het publiek worden samengesteld over de situatie binnen de Unie ten aanzien van de verontreiniging door nitraat uit de landbouw,

where the pollution caused by that substance is attributable to a person.
wanneer de door deze stof veroorzaakte verontreiniging aan een persoon is toe te schrijven.

demonstration projects concern ing inter alia a reduction of the pollution caused by the burning of solid fuels(oil,
ontwikkeling en demonstratie, die onder andere betrekking hebben op de reductie van luchtverontreiniging die wordt veroorzaakt door verbranding van vaste brandstoffen(steenkool,

increasing the pollution, causing more blockages and burdens the Earth even further.
vermeerdert de vervuiling, veroorzaakt meer blokkades en belast de Aarde nog meer.

The pollution caused by the management of WEEE is of trans-boundary nature.
De verontreiniging die voortvloeit uit het beheer van AEEA heeft een grensoverschrijdend karakter.

From now on manufacturers will be held responsible for the pollution caused by their products.
Vanaf nu worden fabrikanten verantwoordelijk gehouden voor de vervuiling die hun producten teweegbrengen.

But are nuclear hazards a greater threat than the hazards which result from the pollution caused by certain so-called"conventional" industries?
Zijn de nucleaire risico's nu van ernstiger aard dan die, welke het gevolg zijn van de verontreiniging die door sommige„conventionele" bedrijven wordt veroorzaakt?

Goodfare will also clean up the site. They will clean up the pollution caused by the old timber yard.
Goodfare reinigt ook de grond die door de houtfabriek is vervuild.

leisure vehicles to be examined, together with the pollution caused by agriculture.
pleziervoertuigen alsmede de door de landbouw veroorzaakte vervuiling zouden moeten worden bestudeerd.

The pollution this will cause will be anything up to several times greater than the pollution caused on our own coastline by the Prestige.
De daarbij optredende vervuiling zou zelfs vele malen groter zijn dan de vervuiling die de Prestige aan onze eigen kusten heeft aangericht.