CAUSED THE EXPLOSION - vertaling in Nederlands

• de explosie veroorzaakte
• is de oorzaak van de explosie

Voorbeelden van het gebruik van Caused the explosion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was a design flaw, was one of the main factors that caused the explosion.
Deze ontwerpfout bleek achteraf een van de belangrijkste oorzaken van de ontploffing.

But they know what caused the explosion.
Maar ze weten wat de explosie heeft veroorzaakt.

Even better… I think this possibly caused the explosion.
Zelfs meer… ik denk dat dit de explosie heeft veroorzaakt.

Dr. Hodgins, can you tell what caused the explosion?
Dr Hodgins, weet jij wat de ontploffing veroorzaakt heeft?

You don't know what caused the explosion?
Weet je wat de explosie heeft veroorzaakt?

We still haven't found traces of what caused the explosion. Careful.
Pas op, we weten nog steeds niet wat de explosie heeft veroorzaakt.

Trying to figure out what caused the explosion.
Iemand wil weten wat de explosie heeft veroorzaakt.

Careful, Doctor, we still haven't found traces of what caused the explosion.
Pas op, we weten nog steeds niet wat de explosie heeft veroorzaakt.

It's what caused the explosion I want you to see.
Wat ik wil laten zien is de oorzaak van de explosie.

So you're telling me that that caused the explosion?
Dus je wilt zeggen dat dat de explosie heeft veroorzaakt?

I know what caused the explosion.
Ik weet wat de explosie veroorzaakt heeft.

he was responsible for the homemade bomb that caused the explosion in the bonfire last night.
hij verantwoordelijk was voor de zelfgemaakte bom die de explosie veroorzaakte bij het vreugdevuur van gisterenavond.

I got a room full of NASA bullshit that just makes me more sure certain what caused the explosion.
Ik kreeg een kamer vol met NASA bullshit dat maakt me alleen maar zekerder wat de oorzaak is van de explosie.

The police do not know what caused the explosion, but they reject reports of a gas leak.
De politie weet de oorzaak van de explosie niet, maar ze ontkennen dat het een gaslek zou zijn.

If the wife torched the trailer and caused the explosion, you would expect to see small debris embedded all over the inside of these walls.
Als z'n vrouw de explosie heeft veroorzaakt… dan zou je sporen op de binnenwand verwachten. Maar er is niks te zien.

and it appears that they caused the explosion.
het blijkt dat zij de explosie veroorzaakt hebben.

The evidence will show that with malice and intent, they caused the explosion that killed these innocent children.
Het bewijs zal laten zien dat door kwaadwil en opzet, ze een expolosie veroorzaakte die deze onschuldige kinderen doodde.

He declined to give details on the operational difficulties… which caused the explosion.
Hij weerhoudt zich ervan om details te geven op de operationele moeilijkheden… welke de ontploffing heeft veroorzaakt.

In the following months it was determined… that a damaged coil built inside the oxygen tank… sparked during our cryo stir and caused the explosion that crippled the Odyssey.
In de maanden erna werd vastgesteld dat… een beschadigde spoel in de zuurstoftank… tijdens 't roeren vonkte en dat had de explosie veroorzaakt.

You know, there's something you need to know about what really caused the explosion on the rig.
Weet je, er is iets dat je moet weten over de echte oorzaak van de explosie.