HEEFT AANGERICHT - vertaling in Engels

• has done
• has caused
• is done
• has wrought
• have caused
• have done

Voorbeelden van het gebruik van Heeft aangericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan nog altijd niet geloven wat de storm heeft aangericht.
Can't believe what that storm did.

Het lijden dat-ie heeft aangericht.
The suffering he has caused.

Kijk wat ze in de badkamer heeft aangericht.
Lookwhat she did in the bathroom!

Ik probeer alleen wat schade te herstellen die je vader heeft aangericht. Ja.
Just trying to undo some of the damage your dad did. Yeah.

Dr. Pineda, vertel agent Moreno wat de kogel heeft aangericht.
Dr. Pineda, explain to Officer Moreno what that bullet did.

Hij trekt ten strijde om boete te doen voor wat hij heeft aangericht.
He's serving in war as penance for the pain that he's caused.

Alleen wat 't heeft aangericht.
Only what it's done.

Kijk wat het bij haar heeft aangericht.
Look what it did to her.

Ik heb gezien wat hij heeft aangericht.
I saw what he did.

En hoe het daarboven is. Dat hangt af van de schade die de aardbeving heeft aangericht.
That would depend on how much damage the earthquake did.

M'n eerste vraag is… hoeveel schade die kogel precies heeft aangericht.
The first question is, bullet exactly do? what damage did that.

Ik zie wat hij heeft aangericht.
I don't need to. I have seen what he hath wrought.

Maak'n lijst van wat die implosie heeft aangericht.
Data, give me a list of anything that was affected by the star's destruction.

Een kracht waarvan ik moet zeggen dat die veel vernieling en geweld heeft aangericht.
The power which I must say again… Caused much damage and violence.

Ze zei dat ze spijt had van wat ze heeft aangericht.
She said she regretted a lot of things she would done.

Vreselijk, wat de Rode Khmer heeft aangericht.
Terrible what they did to Cambodia.

Wie weet wat voor schade dat heeft aangericht.
Who knows what damage that caused.

Schultz, kijk wat die schapenkoorts heeft aangericht.
Schultz. This is what your sheep fever does to my cattle.

Die jongen weet niet welke schade hij heeft aangericht, kolonel.
I'm sure that boy doesn't knowthe magnitude of what he did.

Schultz, kijk wat die schapenkoorts heeft aangericht.
This is what your sheep fever does to my cattle. Schultz.