REDUCTION OF POLLUTION CAUSED - vertaling in Nederlands

• beperking van de verontreiniging
• de beperking van de verontreiniging die wordt veroorzaakt

Voorbeelden van het gebruik van Reduction of pollution caused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas this information system appears necessary for the realization of one of the objectives of the Community in the field of the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons
Overwegende dat dit informatiesysteem nodig lijkt ter verwezenlijking van een van de doelstellingen van de Gemeenschap op het terrein van de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie

the Community information system established through Council Decision 86/85/EEC of 6 March 1986 establishing a Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea
krachtens de resolutie van de Raad van 26 juni 1978 opgezette actieprogramma en het bij Beschikking 86/85/EEG van de Raad van 6 maart 1986 tot instelling van een communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee en de voornaamste binnenwateren door lozingen van olie

particular mention should he made of the Council decision of 6 March 1986 establishing a Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons
in dit verband moet met name worden genoemd de be schikking van de Raad van 6 maart 1986 tot instelling van een communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie

Whereas studies carried out by the Commission in accordance with the Council Resolution of 26 June 1978 setting up an action programme of the European Communities on the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea5have demonstrated the feasibility of setting up a Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons
Overwegende dat uit studies die de Commissie heeft ondernomen overeenkomstig de resolutie van de Raad van 26 juni 1978 tot instelling van een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen5, is gebleken dat het mogelijk is een communautair informatiesysteem op te zetten voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie

on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a decision amdending Decision 81/971/EEC establishing a Community information system for the con trol and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea COM(85) 123 final.
aangenomen op 8 juli(pe a 251/85), over het voorstel van de commissie aan de raad voor een beschikking tot wijziging van beschikking 81/971/eeg tot instelling van een communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie com(85)123 def.

especially in consideration of Council Decision 86/85/EEC of 6 March 1986 establishing a Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea
doelstellingen van de Overeenkomst, met name in het licht van Beschikking 86/85/EEG van de Raad van 6 maart 1986 tot instelling van een communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee en de voornaamste binnenwateren door lozingen van olie

Whereas the Community Information System has served the purpose of making available to the competent authorities in the Member States the data required for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances
Overwegende dat het communautair informatiesysteem heeft beantwoord aan zijn bedoeling om de bevoegde instanties in de lidstaten de beschikking te geven over de gegevens die nodig zijn voor de controle en de beperking van de verontreiniging die wordt veroorzaakt door de lozing van grote hoeveelheden olie

Whereas these programmes set general targets for the reduction of pollution caused by liquid, solid
Overwegende dat voor de vermindering van de verontreiniging door vloeibare, vaste en gasvormige afvalstoffen in

On 21 October 1974 the Commission submitted to the Council a proposal for a Council decision on the reduction of pollution caused by certain dangerous substances discharged into the acquatic environment of the Community.
Op 21 oktober 1974 heeft de Commissie bij de Raad een voorstel ingediend voor een richtlijn van de Raad betreffende de bestrijding van de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd.

COUNCIL DECISION 88/346/EEC of 16 June 1988 amending Decision 86/85/EEC establishing a Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons
BESCHIKKING VAN DE RAAD 88/346/EEG van 16 juni 1988 tot wijziging van Beschikking 86/85/EEG tot instelling van een communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie

COUNCIL DECISION 86/85/EEC of 6 March 1986 establishing a Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea or in major inland waters.
BESCHIKKING VAN DE RAAD 86/85/EEG van 6 maart 1986 tot instelling van een communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee en de voornaamste binnenwateren door olie en andere gevaarlijke stoffen.

Every three years the Member States shall prepare a report on the prevention and progressive reduction of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry and shall forward it to the Commission, which shall communicate it to the other Member States.
Om de drie jaar stellen de Lid-Staten een verslag op over de preventie en de geleidelijke vermindering van de door afvalstoffen van de titaandioxyde-industrie veroorzaakte verontreiniging en zenden dat toe aan de Commissie die het aan de andere Lid-Staten meedeelt.

Council Decision 86/85/EEC on a Community infotmation system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons
De beschikking 86/85/EEG van de Raad tot instelling van een communautair informatie systeem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie

by 1 July 1980, draw up programmes for the progressive reduction of pollution caused by such waste with a view to its elimination;
de Lid-Staten vóór 1 juli 1980 programma's moeten opstellen om de verontreiniging veroorzaakt door deze afvalstoffen geleidelijk te verminderen met als oogmerk haar te doen beëindigen;

Directive 92/112/EEC(OJ L 409, 31.12.1992) Reduction of pollution caused by waste from the tita nium dioxide industry Italy.
Richtlijn 92/112/EEG(PB L 409 van 31.12.1992) Vermindering van de verontreiniging door afval van de titaandioxyde-industrie Italië.

Reduction of pollution caused by excess nutrients,
Minder vervuiling door overtollige nutriënten,

Whereas substantial progress has been made with action by the Community concerning the control and reduction of pollution caused by the spillage of oil at sea;
Overwegende dat bij de communautaire activiteiten op het gebied van de controle en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen grote vooruitgang is geboekt;

Amending Decision 80/686/EEC setting up an Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution Caused by Hydrocarbons Discharged at Sea.
Tot wijziging van Besluit 80/686/EEG inzake de oprichting van een Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen.

In June 1980 the Commission set up an advisory committee on the con trol and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea.
In juni 1980 richtte de Commissie een raad gevend comité ter zake van de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie.

Decision establishing a Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons
Beschikking tot instelling van een communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie