THE DAMAGE CAN - vertaling in Nederlands

• de schade kan

Voorbeelden van het gebruik van The damage can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In practice it doesn't always come this far, but the damage can be considerable.
In de praktijk komt het meestal niet zover, maar de schade kan toch aanzienlijk zijn.

The damage can for instance be the result of several events(Article 6:98 BW).
Zo kan de schade het gevolg zijn van meerdere gebeurtenissen(art. 6:98 BW).

a problem arises afterwards, the damage can not be claimed from the forwarder anymore.
een probleem te zijn, dan kan de schade niet meer geclaimd worden bij de transporteur.

But when it comes to health, the damage cannot normally be made good.
Als het om onze gezondheid gaat, kan schade in de regel echter niet worden hersteld.

The damage can only be limited by means of all kinds of bureaucratic rules which will,
Het beperken van die schade kan alleen door middel van allerlei bureaucratische regels, maar die zullen voor velen onbekend blijven

The damage can be caused on hereditary basis(there are relatives who shows nystagmus)
De beschadigingen kunnen veroorzaakt worden op erfelijke basis(er zijn nog familieleden die nystagmus vertonen)

As the childs face very often is on the same height as the dog mouth, the damage can be considerable.
het gezicht van een kind vaak op dezelfde hoogte zit dan de bek van de hond, kan de schade behoorlijk zijn.

The damage could be related to virus
De schade kan worden gerelateerd aan virus

The damage could be repaired in a few days.
De schade kan in een paar dagen gerepareerd zijn.

The damage could be repairedin a few days.
De schade kan in een paar dagen gerepareerd zijn.

The damage could be repaired in a few days.
De schade kan gerepareerd worden in een paar dagen.

Now the damage could be assessed.
Nu kan de schade worden opgenomen.

For Currys PC World, the damage could be even greater than that.
Voor Currys PC World kan de schade zelfs nog groter zijn.

If not treated, the damage could become permanent.
Als het niet behandeld wordt, kan de schade blijvend zijn.

If this last shot fails to hit the target, the damage could be severe.
Als we deze kans niet aangrijpen, kan de schade enorm zijn.

If we don't get the swelling under control, the damage could be irreparable.
Als we de zwelling niet controleren, kan de schade onherstelbaar zijn.

Thanks to our rapid intervention, the damage could be significantly limited.
Dankzij onze snelle interventie kon de schade aanzienlijk beperkt worden.

Either way, the damages could be through the roof.
Hoe dan ook, de schadevergoeding kan enorm zijn.

Given how devastating the damage could be, however, the effort is well worth it.
Gezien hoe verwoestend de schade zou kunnen zijn, is de inspanning echter de moeite waard.

In the Rotterdam Blitz on 14 May 1940 the exhibition centre took a number of hits, but the damage could be repaired quickly.
Bij het bombardement op Rotterdam van 14 mei 1940 kreeg het een aantal treffers, maar de schade kon vrij snel worden hersteld.