DAMAGE IS CAUSED - vertaling in Nederlands

• schade wordt veroorzaakt
• schade is veroorzaakt
• schade het gevolg is
• beschadiging is ontstaan
• schade wordt toegebracht
• schade

Voorbeelden van het gebruik van Damage is caused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fixation at two points ensures that no damage is caused by vibrations during transport.
De fixatie op twee punten zorgt ervoor dat er geen schade wordt veroorzaakt door trillingen tijdens transport.

However, the limitations specified in this Article shall not apply if and insofar as damage is caused by intent or gross negligence of Orders no borders.
De in dit Artikel genoemde beperkingen komen echter te vervallen indien en voor zover schade het gevolg is van opzet of grove schuld van Orders no borders.

If the damage is caused by production fault we will ensure you will receive another pair of sneakers same amount.
Als de beschadiging veroorzaakt is door een fabricage fout dan krijg je een nieuw product naar keuze hetzelfde aankoopbedrag.

Als no damage is caused refunded your deposit within 8 weeks of your departure.
Als er geen schade is veroorzaakt wordt uw borgsom teruggestort binnen 8 weken na uw vertrek.

If no damage is caused your deposit refunded within 14 days after your departure.
Als er geen schade is veroorzaakt wordt uw borgsom teruggestort, binnen 14 dagen na uw vertrek.

This damage is caused by carefully bending branches to damage their inner tissue- without breaking them.
Deze beschadiging wordt veroorzaakt door de takken zorgvuldig te buigen om het innerlijke weefsel te beschadigen, zonder de takken te breken.

When the damage is caused by improper use
Wanneer de schade is ontstaan door oneigenlijk gebruik

If during the stay no damage is caused, the deposit will be returned to you.
Indien er tijdens het verblijf geen schade is ontstaan ontvang je de borg weer retour.

What practical measures has the Commission taken to ensure that no damage is caused to the environment by oil and gas extraction in this region?
Welke praktische maatregelen heeft de Commissie getroffen om ervoor te zorgen dat deze olie- en gaswinningsprojecten het milieu in dit gebied geen schade berokkenen?

malicious and knowing damage is caused to projects, organizations or activities.
kwaadwillig en doelbewust schade is toegebracht aan projecten, organisaties of activiteiten.

Similar Special rules should be laid down for non‑contractual obligations arising from provided for where damage is caused by an act other than a tort
Er dient te worden voorzien in soortgelijke speciale regels voor de niet-contractuele verbintenissen die voortvloeien uit voor gevallen waarin schade wordt veroorzaakt door een feit dat geen onrechtmatige daad is,

me liability of the producer shall not be reduced when the damage is caused both by a defect in product
nationaal recht inzake regres, wordt de aansprakelijkheid van de producent niet verminderd wanneer de schade wordt veroorzaakt zowel door een gebrek in het produkt

when this damage is caused by abnormal blood vessels growing
te behandelen wanneer deze schade wordt veroorzaakt door abnormale groei en lekkage van bloedvaten

bathroom vanities), where the damage is caused by a burst water pipe,
bijvoorbeeld keukenkastjes of badkamermeubilair, als de schade is veroorzaakt door een gebarsten waterleiding

a football match or other such trivial matter, then I am certainly not surprised that material damage is caused during crusades by seriously frustrated animal lovers.
een ander smetje op het verwende blazoen, dan ben ik er zeker niet verbaasd over dat ernstig gefrustreerde dierenliefhebbers actievoeren waarbij materiële schade wordt veroorzaakt.

unless the loss or damage is caused by the fault of the railway undertaking.
tenzij het verlies of de beschadiging veroorzaakt wordt door de schuld van de spoorwegonderneming.

a third person suffers from the use of any item supplied by us unless the damage is caused by our intent or gross negligence.
een derde lijdt door gebruik van een door ons geleverd artikel, tenzij de schade is ontstaan door ons opzet of grove schuld.

having regard to all' the circumsunces, the damage is caused both by a defect in the product
opgeheven rekening houdende met alle omstandigheden, wanneer de schade wordt veroorzaakt zowel door een gebrek in het produkt

There are no definitive heart murmur stages, although, if the damage is caused by a degenerative condition the heart murmur may get worse over time
Er zijn geen definitieve hartgeruis podia, hoewel, als de schade is veroorzaakt door een degeneratieve aandoening van de hartruis kan erger worden na verloop van tijd

removal from the internet of the reference to the further machine unless such damage is caused by intent or gross negligence on the part of the Deutsche Bundesbank.
verwijdering van de verwijzing naar de overige machines, tenzij dergelijke schade wordt veroorzaakt door opzet of grove nalatigheid van de zijde van de Deutsche Bundesbank.