DAMAGES CAUSED in Swedish translation

• skador orsakade
• skador som orsakas
• skador som förorsakas
• skador som uppkommit
• skador som åsamkas
• skador som uppstår
• skada som vållats
• skador som orsakats
• skada orsakad
• skador som förorsakats

Examples of using Damages caused in English and their translations into Swedish

wait beside the ride, nor for possible damages caused to items taken along in the ride.
inte heller för eventuella skador som uppkommit under åkturen på medföljande värdesaker.

This guarantee does not cover any damages caused by normal wear,
Den här garantin gäller inte skador orsakade av normal användning,

The communication presents views on how the liability for damages caused to passengers should be improved.
Meddelandet innehåller synpunkter på hur skadeståndsansvaret för skador som åsamkas passagerare skall förbättras.

economic or other damages caused by this website or our services,
ekonomiska eller andra skador som förorsakas av denna webbplats eller vår tjänst,

We only take responsibility for direct damages caused by defects attributable to our obligations in reference to our services.
Vi är endast ansvariga för direkta skador som uppstår på grund av defekter som kan relateras till våra skyldigheter som tjänsteleverantör.

It safeguards your cells against damages caused by cost-free radicals
Det skyddar dina celler mot skador orsakade av fria radikaler

Damages caused by or during the use of non SodaStream bottles
Skador orsakade av eller under användning av andra märken av kolsyreflaskor

Weilbach is not liable for damages caused during transport, unless Danish law's general rules indicate otherwise.
Weilbach ansvarar inte för skador som uppstår under transport, om inte den danska lagen anger annat.

Claims for the provision of redress for damages caused intentionally or through gross negligence.
Fordringar som rör möjligheten till gottgörelse för skador som orsakats med uppsåt eller genom stor oaktsamhet.

It safeguards your cells versus damages caused by free radicals
Det skyddar dina celler mot skador orsakade av fria radikaler

If you have suffered damages caused by the processing of your personal data you can file a claim for damages..
Om du har lidit skada orsakad av behandlingen av dina personliga data, kan du inregistrera ett skadeståndskrav.

(4.1) TI shall be liable without restriction for damages caused by gross negligence and willful intent.
(4.1) Licensgivaren skall utan begränsning vara ansvarig för skador som orsakats genom grov vårdslöshet och uppsåt.

The first application from Romania was received on 22 June 2005, relating to the damages caused by the floods in April.
Den första ansökan från Rumänien mottogs den 22 juni 2005 och gällde skador orsakade av översvämningar i april.

Consumers will therefore be able to seek compensation for damages caused by defective primary agricultural products such as meat,
Konsumenter kommer därför att kunna söka ersättning för skador som förorsakats av sådana defekta primära jordbruksprodukter som kött,

also used to slow down the effects of ageing and damages caused to the face by long-term sun exposure.
De används även för att bromsa effekterna av åldrande och skador som orsakats i ansiktet av för mycket solande.

The rigid adaptor with rotatable adapter protects the flush-mounted O-ring against damages caused during installation;
Den stela anslutningsstycke med roterbar adapter skyddar inbyggd O-ring mot skador orsakade under installationen;

HOPPE shall be liable without conditions for direct and proven damages caused by gross negligence or unlawful intent.
HOPPE ansvarar oinskränkt för direkta och påvisbara skador som förorsakats av grov vårdslöshet eller lagstridigt syfte.

limit the liabilities for damages caused by your goods and services.
begränsa skulder för skador orsakade av dina varor och tjänster.

Fixura does also not take responsibility for possible losses or damages caused by information system or communication disorder or errors in these.
Fixura ansvarar inte heller för eventuella förluster eller skador som förorsakats av störningar i informationssystem eller kommunikation eller fel i dessa.

The rigid connection piece with rotatable adapter protects the flush-mounted O-ring against damages caused during installation;
Den stela anslutningsstycke med roterbar adapter skyddar inbyggd O-ring mot skador orsakade under installationen;