PROBLEMEN IN VERBAND - vertaling in Engels

• problems associated
• problems related to
• issues related to
• problems concerning
• problems connected
• problems arising
• problems linked to
• problems in connection
• problems in relation
• troubles associated
• difficulties related to
• issues associated
• difficulties associated
• issues concerning
• problems regarding
• issues arising
• issues connected
• challenges related to
• difficulties connected
• issues linked to

Voorbeelden van het gebruik van Problemen in verband in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor sommigen, problemen in verband met hun status als jonge ouders.
For some, difficulties related to their status of young parents.

Problemen in verband met de beveiliging en authenticatie van documenten.
Problems related to the security and authentication of documents.

Een aanvallende zwarte hond belooft bijvoorbeeld zeer grote problemen in verband met verraad.
For example, an attacking black dog promises very big troubles associated with betrayal.

De Commissie is op de hoogte van de problemen in verband met standaardconstructies in de woningbouw.
The Commission is aware of the problems associated with system-built houses.

Problemen in verband met de verplichtingen van de luchtvaartmaatschappijen.
Difficulties related to the obligations of air carriers.

elimineert vervorming problemen in verband met het verkeer.
eliminates distortion problems related to the movement.

Hier zijn de meest voorkomende problemen in verband met de Facebook Messenger-app op Android OS.
Here are the most common issues associated with the Facebook Messenger app on Android OS.

Natuurlijk, de meest pijnlijke zijn de problemen in verband met gezondheid.
Of course, the most painful are the problems associated with health.

Problemen in verband met de verplichtingen van de luchthavens.
Difficulties related to the obligations of airports.

B-systemische problemen in verband met andere organen.
B- systemic problems related to other organs.

Soms elektriciens nieuwkomers zijn er kleine problemen in verband met het aansluiten van geleiders.
Sometimes electricians newcomers there are small difficulties associated with connecting conductors.

Het zal alleen maar leiden tot andere problemen in verband met hypervitaminose.
It will only lead to other problems associated with hypervitaminosis.

Hieronder staan enkele van de meest voorkomende problemen in verband met Audacity VST enabler.
Mentioned below are some of the most common issues associated with Audacity VST enabler.

Problemen in verband met de vorming van stenen met name oxaalzuur-kalksteen.
Problems related to the formation of stones especially oxalic-calcic stones.

Dat voorstel beoogt een algemene regeling voor de problemen in verband met de legale immigratie.
This proposal aims to deal com prehensively with policy issues concerning legal immigration.

Hatha Yoga kan veel problemen in verband met de menselijke gezondheid wegnemen.
Hatha Yoga can remove many problems related to human health.

Ondervindt geen problemen in verband met de lijst met verschillen.
Experience no difficulties connected with the list of differences.

Problemen in verband met de ellips vergelijking.
Problems related to the ellipse equation.

Wij zijn in staat om op te lossen problemen in verband met Avactis.
We are able to solve problems related to the Avactis.

Wij zijn in staat om op te lossen problemen in verband met OpenCart.
We are able to solve problems related to OpenCart.