MEASURES IN RELATION - vertaling in Nederlands

• maatregelen in verband
• maatregelen met betrekking
• maatregelen ten aanzien
• van maatregelen in relatie

Voorbeelden van het gebruik van Measures in relation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

COMMISSION DECISION of 25 February 1997 amending Decision 96/659/EC on protective measures in relation to Crimean Congo haemorrhagic fever in South Africa(Text with EEA relevance) 97/183/EC.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 februari 1997 tot wijziging van Beschikking 96/659/EG inzake beschermende maatregelen in verband met Krim-Kongo hemorragische koorts in Zuid-Afrika(Voor de EER relevante tekst) 97/183/EG.

Ministers were briefed by the Commission on a proposal for a regulation on certain measures in relation to countries allowing non-sustainable fishing for the purpose of the conservation of fish stocks.
De ministers kregen informatie van de Commissie over een voorstel voor een verordening over bepaalde maatregelen met betrekking tot landen die niet-duurzame visserij toestaan met het oog op de instandhouding van visbestanden.

the Commission has introduced a comprehensive set of stringent Community measures in relation to BSE since 1990.
heeft de Commissie sinds 1990 een uitvoerige reeks stringente communautaire maatregelen in verband met BSE geïntroduceerd.

Beginning in 1981, the Commission adopted and implemented three five year action programmes which set out to improve equality legislation as well as promote positive measures in relation to equal opportuni ties.
Vanaf 1981 heeft de Commissie drie vijfjarenprogramma's goedgekeurd en uitgevoerd, die de wetgeving inzake gelijke kansen/behandeling moesten verbeteren en positieve maatregelen in verband met gelijke kansen moesten bevorderen.

legal persons- Associations- Decision 2006/522/EC- Individual concern- Animal health- Protection measures in relation to avian influenza.
rechtspersonen- Verenigingen- Beschikking 2006/522/EEG- Individuele geraaktheid- Veterinairrechtelijke voorschriften- Beschermende maatregelen in verband met aviaire influenza”.

advice, and should comprise measures in relation to surveillance, education,
adviezen gebaseerd zijn en moeten maatregelen met betrekking tot surveillance, onderwijs,

We must create conditions with various measures in relation to health and safety at work,
We moeten omstandigheden scheppen met uiteenlopende maatregelen betreffende gezondheid en veiligheid op het werk,

For example, one could not argue that taking those measures in relation to South Africa during the years of apartheid was anything other than helpful,
Men kan bijvoorbeeld niet beweren dat het niet nuttig was om die maatregelen te treffen met betrekking tot Zuid-Afrika ten tijde van de apartheid. Dat had grotendeels te maken met

measures,"> measures in support of the management of the ISA programme and measures in relation to sharing of experience as well as exchange and promotion of good practices.
maatregelen ter ondersteuning van het beheer van het ISA-programma en maatregelen met betrekking tot het delen van ervaring en de uitwisseling en bevordering van goede praktijken.

extent and possible measures in relation to marine litter,
omvang en mogelijke maatregelen in verband met zwerfvuil op zee, in het kader van de ecosysteembenadering beschrijvend element 10 in bijlage I bij de KRMS.">

Finally, the regulations included a series of rules and measures in relation to the follow-up of projects,
Ten slotte bevatten de verordeningen een reeks regels en maatregelen met betrekking tot de verdere uitvoering van projecten,

repealing Decision 96/487/EC on protective measures in relation to dourine in Russia(Text with EEA relevance) 97/350/EC.
houdende intrekking van Beschikking 96/487/EG inzake beschermende maatregelen in verband met dourine in Rusland(Voor de EER relevante tekst) 97/350/EG.

The Regulation also makes provision for the Commission to make proposals to the Council for measures in relation to third countries,
De verordening biedt de Commissie ook de mogelijkheid bij de Raad voorstellen voor maatregelen ten aanzien van derde landen in te dienen,

2005/760/EC as regards certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza
2005/760/EG wat betreft bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza

on the communication from the Commission on community and national measures in relation to breast implants COM(2001)
over de mededeling van de Commissie inzake communautaire en nationale maatregelen in verband met borstimplantaten COM(2001)

could not also permit measures in relation to this second category of third-country nationals.
van het EG-Verdrag niet dienen als grondslag voor maatregelen met betrekking tot deze tweede categorie onderdanen van derde landen.

as the current drastic measures in relation to advertising and labelling have already proven.
De drastische maatregelen inzake reclame en etikettering hebben dat al bewezen.

considering specific measures in relation to sovereign credit default swaps;
meer transparantie inzake derivatenmarkten en bestudering van specifieke maatregelen in verband met kredietverzuimswaps op staatsschuld, alsmede toepassing van internationaal

considering specific measures in relation to sovereign credit default swaps;
het evalueren van specifieke maatregelen in verband met de credit default swaps voor staatsobligaties,

in particular to provide for a framework for co-operation concerning the activities linked to budget line B3-2005"Experimental measures in relation to the cultural framework programme.
huidige situatie aan te passen en met name een kader te bieden voor samenwerking omtrent activiteiten die samenhangen met begrotingslijn B3-2005"Experimentele acties in verband met het kaderprogramma voor cultuur.