MEASURES IN RESPECT - vertaling in Nederlands

• maatregelen ten aanzien
• maatregelen met betrekking

Voorbeelden van het gebruik van Measures in respect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Application for annulment of Council Regulation(EC) No 304/97 of 17 February 1997 introducing safe guard measures in respect of imports of rice originating in the overseas countries and territories.
Nietigverklaring van Verordening(EG) nr. 1036/97 van de Raad van 2 juni 1997 tot vaststelling van vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van rijst van oorsprong uit de landen en gebieden overzee.

the competent authorities shall take appropriate measures in respect of the vessels concerned, in accordance with Article 31 of Regulation(EEC) No 2847/93.
in overeenstemming met artikel 31 van Verordening(EG) nr. 2847/93, passende maatregelen ten aanzien van de betrokken vaartuigen.

led to the adoption of Commission Decision 2000/574/EC of 14 September 2000 on certain protective measures in respect of infectious salmon anaemia(ISA)
uitbreken van infectieuze zalmanemie(ISA) op de Faeröer heeft de Commissie Beschikking 2000/574/EG van 14 september 2000 betreffende bepaalde beschermende maatregelen met betrekking tot infectieuze anemie bij zalm op de Faeröer(4),

in Council common position 2006/795/CFSP of 20 November 2006 concerning certain restrictive measures in respect of the Democratic People's Republic of Korea.
de Verenigde Naties en in Gemeenschappelijk Standpunt 2006/795/GBVB van de Raad van 20 november 2006 betreffende bepaalde beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea.

of these two regulations should avoid any legal vacuum pending the response to Spain's request to maintain certain measures in respect of the Common Customs Tariff in the Canary Islands for a longer period of time.
een juri disch vacuüm ontstaat in afwachting van het gevolg dat wordt gegeven aan het verzoek van de Spaanse autoriteiten om bepaalde maatregelen met betrekking tot het gemeenschappelijk douanetarief voor de Canarische Eilanden gedurende een langere periode te handhaven.

Special fishing permits applicable to the fishing activities of Community fishing vessels subject to Community measures in respect of the conditions of access to waters
De speciale visdocumenten die van toepassing zijn op de visserijactiviteiten van de communautaire vissersvaartuigen die onderworpen zijn aan communautaire maatregelen in verband met de voorwaarden voor de toegang tot de wateren

No 2352/97 of 27 November 1997 introducing specific measures in respect of imports of rice originating in the overseas countries
nr. 2352/97 van de Commissie van 28 november 1997 tot vaststelling van specifieke maatregelen ten aanzien van de invoer van rijst van oorsprong uit de landen

the Member State may take interim safeguard measures in respect of the products in question.
het Permanent Veterinair Comité, kan hij conservatoire maatregelen treffen ten aanzien van de betrokken producten.

that Member State may take interim protective measures in respect of the animals in question.
het Permanent Veterinair Comité, kan deze Lid-Staat conservatoire maatregelen treffen ten aanzien van de invoer van dergelijke dieren.

terminating the proceeding with out measures in respect of such imports originating in Brazil.
tot beëindiging van de procedure zonder maatregelen ten aanzien van dergelijke in voer van oorsprong uit Brazilië.

that Member State may take interim protective measures in respect of the animals in question.
bedoelde Comité, kan deze lidstaat conservatoire maatregelen treffen ten aanzien van de invoer van dergelijke dieren.

start-up sector through the exchange of best practices on technology transfer and innovation measures in respect of, inter alia,
succesvolle startende ondernemingen, door middel van de uitwisseling van beste praktijken inzake technologieoverdracht en innovatieve maatregelen met betrekking tot, onder meer, risicokapitaal, starterscentra,

No 2352/97 of 27 November 1997 introducing specific measures in respect of imports of rice originating in the overseas countries
van de Commissie nrs. 2352/97 van 27 november 1997 tot vaststelling van specifieke maatregelen ten aanzien van de invoer van rijst van oorsprong uit de landen

The Council notes, however, that the measure in respect of Russia could be modified,
De Raad merkt echter op dat de maatregel ten aanzien van Rusland zou kunnen worden gewijzigd

pollution prevention performance- measured in respect of all ships classed by an organisation,
voorkoming van verontreiniging- gemeten met betrekking tot alle door een organisatie geklasseerde schepen,

pollution prevention performance- measured in respect of all ships classed by an organisation,
voorkoming van verontreiniging- gemeten met betrekking tot alle door een organisatie geklasseerde schepen,

pollution prevention performance- measured in respect of all their classed ships,
verontreinigingspreventie- hun prestaties worden gemeten met betrekking tot alle geclassificeerde schepen,

Measures in respect of olive oil.
Maatregelen voor olijfolie.

Laying down special measures in respect of olive oil.
Houdende bijzondere maatregelen in de sector olijfolie.

Cantabriaand Navarre: measures in respect of the Pyrenean cattlebreed.
Cantabrië, navarra: maatregelen ten gunste van runderrassen uit de pyreneeën.