MEASURES IN ORDER - vertaling in Nederlands

• maatregelen om
• over de acties teneinde

Voorbeelden van het gebruik van Measures in order in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commission Decision 97/409/EC of 19 February 1997 setting out measures in order to restore effective competition OJ L 174, 2.7.1997.
Beschikking 97/409/EG van de Commissie van 19 fe bruari 1997 tot vaststelling van maatregelen om een daadwerkelijke mededinging te herstellen PBL 174 van 2.7.1997.

Member States shall take all necessary measures in order to be legally entitled to carry out on board foreign ships the inspections referred to in this Directive in accordance with international law.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om over de wettelijke bevoegdheid te beschikken om, overeenkomstig het internationale recht, aan boord van buitenlandse schepen inspecties uit te voeren als bedoeld in deze richtlijn.

Member States shall adopt appropriate measures in order to minimise the disposal of WEEE as unsorted municipal waste
De lidstaten nemen passende maatregelen om de samen met het ongesorteerd stedelijk afval te verwijderen AEEA tot een minimum te beperken

Member States shall take all necessary measures in order to ensure that access is provided to these documents for officials entrusted with inspection
De lidstaten treffen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de ambtenaren die zijn belast met de in artikel 8 bedoelde inspectie- en controlemaatregelen,

and to implement measures in order to achieve the following goals.
kracht bij te zetten en om maatregelen door te voeren met het oog op de volgende doelstellingen.

Firstly, we draw up a list of measures in order to increase the level of awareness
Ten eerste stellen we een lijst van maatregelen op om mensen meer bewust hiervan te maken

Member States shall take all necessary measures in order to ensure that blood and blood components collected,
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat bloed en bloedbestanddelen die op hun grondgebied worden ingezameld,

Member States shall take all necessary measures in order to ensure, in case of each donation, that blood
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat bloed en bloedbestanddelen die op hun grondgebied worden ingezameld,

The proposal extends the scope of existing measures in order to ensure that harmonised disclosure requirements are available for equity
Het voorstel breidt de werkingssfeer van de bestaande maatregelen uit om ervoor te zorgen dat er geharmoniseerde voorschriften voor de informatievoorziening

all Arab countries to take confidence building measures in order to overcome mutual mistrust
zij vraagt Israël en alle Arabische landen vertrouwenscheppende maatregelen te treffen teneinde wederzijds wantrouwen weg te nemen

The third part refers to the possible need to strengthen measures in order to cooperate efficiently,
Het derde deel heeft betrekking op de eventuele noodzaak van versterking van de maatregelen, teneinde met steun van de ECB

The implementation of the programme in the field of youth will be accompanied by promotional measures in order to significantly increase the visibility of the Union's action in this area.
De uitvoering van het programma op jeugdgebied zal bovendien gepaard gaan met maatregelen om de zichtbaarheid van het beleid van de Unie ten gunste van jongeren aanzienlijk te vergroten.

Member States shall take all necessary measures in order to ensure that blood and blood components collected,
De lidstaten treffen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat bloed en bloedbestanddelen die op hun grondgebied worden ingezameld,

It calls for full implementation and complementary measures in order to achieve a fundamental change of policy that allows for the reconstruction
De EU roept ertoe op, deze maatregelen onverkort uit te voeren en tegelijk andere maatregelen te treffen om een fundamentele beleidsomslag te bewerk stelligen die de weg vrijmaakt voor de wederopbouw

This research project aims to conduct the necessary fundamental research for prioritizing measures in order to improve the existing mobility network into an inclusionary system that can serve'our future selves',
Dit onderzoeksproject heeft tot doel het benodigde fundamentele onderzoek uit te voeren voor het prioriteren van maatregelen om het bestaande mobiliteitsnetwerk te verbeteren tot een inclusief systeem dat ons in de toekomst kan voorzien in onze mobiliteitsbehoeften,

Volvo Cars has taken technical and organisational measures in order to protect your Personal Data against accidental
Volvo Cars heeft technische en organisatorische maatregelen getroffen om uw persoonsgegevens te beschermen tegen onbedoelde

We undertake to implement appropriate technical and organisational measures in order to protect your personal data against accidental
 Wij doen er alles aan passende technische en organisatorische maatregelen te nemen om uw persoonlijke gegevens te beschermen tegen onopzettelijke

expressing sympathy for its victims without applying some restraining measures in order to oblige Total to make good all the direct
ons medeleven met de slachtoffers te betuigen. Wij moeten dwingende maatregelen nemen om Total te verplichten alle directe en indirecte gevolgen te

its policy recommendations on those target groups in respect of which the Council has repeatedly called on the Member States to provide measures in order to.
bij de daaropvolgende formulering van beleidsaanbevelingen op die doelgroepen waarvoor de Raad de lidstaten meerdere malen met klem heeft opgeroepen speciale maatregelen te nemen, teneinde.

there is a compelling need for the EU to take both medium-term and immediate measures in order to ensure that events like those of last year are not repeated next summer.
de EU zowel maatregelen voor de middellange termijn als onmiddellijke maatregelen treft om ervoor te zorgen dat gebeurtenissen als die van afgelopen jaar zich volgende zomer niet herhalen.