PARTICULARLY IN RESPECT - vertaling in Nederlands

• met name met betrekking
• met name wat betreft
• in het bijzonder met betrekking
• met name ten aanzien
• vooral met betrekking
• vooral ten aanzien
• in het bijzonder ten aanzien
• met name op het gebied

Voorbeelden van het gebruik van Particularly in respect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

wishes directed at the Commission, particularly in respect of inquiries, which I do not, however, necessarily consider to be indispensable.
lange lijst eisen en verzoeken aan de Commissie, in het bijzonder op het gebied van onderzoek, die ik echter volstrekt niet onontbeerlijk vind.

European Parliament's legislative role, Mr Gil Robles welcomed the new responsibilities given to the ESC, particularly in respect of public health and employment policies.
EP aanzienlijk zal versterken, heeft de heer GIL ROBLES ook zijn tevredenheid geuit over de nieuwe bevoegdheden van het ESC, met name op het vlak van werkgelegenheid en volksgezondheid.

positive economic results but also, above all, to strengthen the role of the EU as a foreign-policy player, particularly in respect of the United States.
bovendien kan de EU op het internationale politieke toneel daardoor een grotere rol spelen, met name tegenover de VS.

the European Parliament's recommendation of 14 October of this year, particularly in respect of decision-making methods.
de aanbeveling van het Europees Parlement van 14 oktober dit jaar, met name voor wat betreft de besluitvormingsmethoden.

about the relevant national rules, particularly in respect of the restrictions to the right to deduct applied in accordance with Article 17a of Directive 77/388/EEC,
over de desbetreffende nationale regels, met name wat betreft de beperkingen van het recht op aftrek overeenkomstig artikel 17 bis van Richtlijn 77/388/EEG,

highlighted the tendency of certain countries to limit the application of certain social rights, particularly in respect of workers' rights
in bepaalde landen de tendens bestaat om de toepassing van bepaalde sociale rechten, met name wat betreft rechten van werknemers

stressed the latter's efforts over the past few months to strengthen relations between the Community and Turkey, particularly in respect of the implementation of the 1992 cooperation programme
Commissie worden geleverd om de betrekkingen tussen de Europese Gemeenschap en dit land te versterken, in het bijzonder met betrekking tot de uitvoering van het samenwerkingspro gramma voor 1992,

to sharpen their focus, particularly in respect of the challenges of the knowledge society as a specific contribution to economic growth
nauwkeuriger toe te spitsen, vooral met betrekking tot de uitdagingen van de kennismaatschappij als bijzondere bijdrage tot economische groei

excessive use of pesticides, and the Council has already done so, particularly in respect of water.
het overmatig gebruik van bestrijdingsmiddelen; de Raad heeft, in het bijzonder ten aanzien van water, reeds dergelijke maatregelen getroffen.

Increase, in addition to implementing the FSAP and particularly in respect of risk capital markets, efforts towards a well-functioning risk
Naast de tenuitvoerlegging van het APFD en met name met betrekking tot de risicokapitaalmarkten, harder te werken aan de totstandbrenging van een goed functionerende risicokapitaalmarkt tegen 2003 door de tenuitvoerlegging van het APRK,

selfemployed persons apply the general prevention principles, particularly in respect of the situations described,
op de naleving door de werkgevers en de zelfstandigen van de principes inzake preventie, met name wat betreft situaties die zijn beschreven,

use of underground electrical equipment now current in each of the Community countries, particularly in respect of the dangers of firedamp ignition;
kracht zijnde montage- en bedrijfsvoorschriften voor ondergronds gebruikte elektrische bedrijfsmiddelen te vergelijken, in het bijzonder met betrekking tot het gevaar van ontvlamming van mijngas

the Commission proposal needs further discussion, particularly in respect of the concept of"assisting spouses",
dient het Commissievoorstel nog verder te worden besproken, vooral met betrekking tot het begrip"meewerkende echtgenoten",

you clearly stated that coordination will be a feature of the planned development of an offshore network for wind turbines, particularly in respect of the connection with land networks.
het vooruitzicht stelt dat er bij de geplande ontwikkeling van een offshore netwerk voor windturbines sprake zal zijn van coördinatie, met name voor wat betreft de aansluiting met de netten aan land.

I hope they will in fact be maintained, particularly in respect of the conditions attached to the granting of aid to the industry.
waarvan ik hoop dat zij gehandhaafd worden, met name voor wat betreft de voorwaarden die aan de steunverlening aan de industrie worden gesteld.

democratic movement in Peking, still reflects the Council's position on relations with China, particularly in respect of highlevel ministerial contacts
vormt nog steeds het standpunt van de Raad ten aanzien van de betrekkingen met China, met name voor wat betreft de ministeriële contacten op hoog niveau

selfemployed persons apply the general prevention principles, particularly in respect of the situations described,
op de naleving door de werkgevers en de zelfstandigen van de principes inzake preventie, met name wat betreft situaties die zijn beschreven,

legal classification of the offence, particularly in respect of Article 3;
de wettelijke kwalificatie van het strafbare feit, met name rekening houdend met artikel 3;

The present arrangements should therefore be maintained, particularly in respect of fulfilling the economic conditions.
Het is daarom wenselijk dat de huidige toepassing ervan gehandhaafd blijft, met name wat de vervulling van de economische voorwaarden betreft.

Indicators of services availability for UK cities do not show any major variation, particularly in respect to health.
In de indicatoren voor de beschikbaarheid van dienstverlening voor steden in het Verenigd Koninkrijk is geen grote variatie waar te nemen, vooral niet met betrekking tot de gezondheid.