PARTICULARLY IN RELATION - vertaling in Nederlands

• vooral met betrekking
• in het bijzonder met betrekking
• met name in verband
• met name met betrekking
• met name ten aanzien
• met name op het gebied
• met name wat betreft
• vooral wat betreft
• vooral in verband
• met name ten opzichte
• bijzonder in verband
• in het bijzonder ten aanzien
• met name in het kader
• in het bijzonder in verband
• met name in relatie
• vooral in relatie
• in het bijzonder in relatie

Voorbeelden van het gebruik van Particularly in relation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am therefore in favour of strengthening the OSCE, particularly in relation to the spreading of democracy
Daarom ben ik voorstander van versterking van de OVSE, vooral in verband met de verspreiding van de democratie

I agree that the Commission paper of last spring is insufficient, particularly in relation to short-term aid.
Ook ik vind dat de Commissie met haar verslag van afgelopen voorjaar tekortschiet, vooral wat betreft de kortetermijnsteun.

Notable efforts to adapt were made under MEDIA 2007 in order to meet new needs, particularly in relation to digital technology.
Er zijn in het kader van MEDIA 2007 opmerkelijke aanpassingen doorgevoerd om in te spelen op de nieuwe behoeften, met name op het gebied van digitale techniek.

Training- for staff training and quality assurance purposes, particularly in relation to our customer support representatives;
Training, met het oog op personeelstrainingen en kwaliteitszorgdoeleinden, vooral met betrekking tot onze vertegenwoordigers klantenservice.

the international role of the euro, particularly in relation to the dollar and the yen,
de internationale rol van de euro, met name ten opzichte van de dollar en de yen,

The time of eight hours, particularly in relation to clause 4, is perfectly acceptable
De duur van acht uur, vooral in verband met punt 4, is volkomen aanvaardbaar,

During the European final the eighteen finalists demonstrated their skills in a number of theoretical elements and practical cases, particularly in relation to engines and vehicle systems.
Tijdens de Europese finale demonstreerden de achttien finalisten hun vakkennis op meerdere theoretische onderdelen en in praktijkcases. Met name op het gebied van motoren en voertuigsystemen.

I believe it is of central importance that the 2002 communication should be revised, particularly in relation to the rights of the complainant.
Naar mijn mening is het van centraal belang dat de mededeling uit 2002 wordt herzien, vooral met betrekking tot de rechten van klagers.

Implicit in the draft resolution is the need to give priority to the Euro-Mediterranean zone, particularly in relation to Asia.
In de ontwerpresolutie valt tussen de regels door te lezen dat voorrang moet worden gegeven aan de Euromediterrane zone, met name ten opzichte van Azië.

social effects of shiftwork ing, particularly in relation to night work.
sociale gevolgen van ploegenarbeid, vooral in verband met nachtwerk.

Table 10 overleaf sets out the main contextual features of the case study companies, particularly in relation to their market position,
Tabel 10 die nu volgt schetst de belangrijkste samenhangende bijzonder heden van de gevalsonderzoekfirma's, in het bijzonder in verband met hun marktpositie, grootte

the risk capital market remains relatively underdeveloped, particularly in relation to early stage financing.
bovenbeschreven hervormingen heeft geprofiteerd, blijft deze toch nog vrij onderontwikkeld, met name op het gebied van de startfinanciering.

A procedure for the urgent adoption of opinions, particularly in relation to the provisions of this Regulation on market surveillance and pharmacovigilance.
Een procedure voor de vaststelling van adviezen in spoedeisende gevallen, met name in het kader van de bepalingen van deze verordening betreffende het markttoezicht en de geneesmiddelenbewaking.

Without it, the railways are at a handicap, particularly in relation to air travel.
Bij gebrek daaraan staan de spoorwegen op achterstand, met name ten opzichte van het vliegverkeer.

But equally important in meeting our targets will be energy efficiency, particularly in relation to motor vehicles- private and commercial.
Maar even belangrijk voor het bereiken van onze doelen is energie-efficiëntie, vooral in verband met motorvoertuigen, zowel personen- als bedrijfsauto's.

Fourthly, the single currency will contribute to greater currency stability in the world, particularly in relation to the US dollar and the yen.
Ten vierde zal de eenheidsmunt een belangrijke bijdrage leveren aan de stabiliteit binnen de monetaire wereld, met name in relatie tot de dollar en de yen.

Training- for staff training and quality assurance purposes, particularly in relation to our customer support representatives; andXVI.
Opleiding- voor opleiding van personeel en kwaliteitszorg, vooral in verband met onze klantendienst; en.

Ouweneel admits that the concept of Trinity is problematic, particularly in relation to Jews and Muslims.
Ouweneel geeft toe dat het begrip drie-eenheid problematisch is, vooral in relatie tot joden en moslims.

Empty Bregje Onwuteaka-Philipsen  investigates the perspectives of patients in the final phase of their lives, particularly in relation to the question of the personal dignity of their treatment.
Empty Bregje Onwuteaka-Philipsen onderzoekt het patiëntenperspectief in de laatste levensfase, met name in relatie tot persoonlijke waardigheid en behandeling.

Whereas regional cooperation, particularly in relation to the Northern Dimension and in the Black Sea region,
Overwegende dat regionale samenwerking moet worden bevorderd, in het bijzonder in relatie tot de Noordelijke Dimensie