ALSO IN RELATION - vertaling in Nederlands

• ook met betrekking
• ook in relatie
• ook in verband
• ook wat betreft
• ook ten opzichte
• ook ten aanzien
• ook in verhouding
• ook in samenhang
• ook met het oog
• mede in samenhang
• mede in relatie

Voorbeelden van het gebruik van Also in relation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

not only within the EEA but also in relation to third countries.
niet alleen binnen de EER maar ook met betrekking tot derde landen.

The EU is a jungle- not only in terms of its subsidies, but also in relation to its competences, its decision-making processes
Schriftelijk.-(DE) De EU is een jungle- niet alleen op subsidiegebied, maar ook wat betreft haar bevoegdheden, besluitvormingsprocessen

distribution of earnings in the Member States by socio-economic characteristics and also in relation to the different forms of paid employment.
lonen in de lidstaten, ingedeeld naar sociaal-economische kenmerken en ook in relatie tot de verschillende vormen van werk in loondienst.

I leave this comment also in relation to the previous review"nice" issued by some guests with whom I have had the opportunity to share part of the stay at the farm Il Poggio.
Ik laat deze reactie ook ten opzichte van de vorige beoordeling"nice but" uitgegeven door sommige gasten met wie ik een deel van het verblijf op de boerderij Il Poggio te delen.

are not sufficiently experienced also in relation to the type of UCITS to be managed.
niet over voldoende ervaring beschikken, ook met betrekking tot het type icbe dat zij moeten beheren.

CVs technical standards and formats, also in relation to the mapping to and from classifications.
indelingen gebruiken voor het aanleveren van vacatures en cv's, ook in verband met de mapping naar en vanuit classificaties.

not only in relation to turnover thresholds, but also in relation to some other aspects of the Merger Regulation.
niet alleen wat de omzetdrempels betreft, maar ook ten aanzien van enkele andere aspecten van de concentratieverordening.

are sufficiently experienced also in relation to the type of UCITS managed by the management company.
over voldoende ervaring beschikken, ook met betrekking tot het type icbe dat door de beheermaatschappij wordt beheerd.

the proximity of fuel tanks, and also in relation to meteorological factors.
de nabijheid van brandstofreservoirs, en ook in verband met meteorologische factoren.

practical contribution to strengthening the role of the national parliaments, also in relation to the European Parliament.
op een goede en praktische manier helpt versterken, ook ten opzichte van het Europees Parlement.

where cost containment, also in relation to late payment,
hier wordt kostenbeheersing, ook in verhouding tot late betalingen,

be sufficiently experienced also in relation to the type of business carried out by the investment company.
beschikken over voldoende ervaring, ook met betrekking tot het type werkzaamheden dat door de beleggingsmaatschappij wordt verricht.

disseminate best practices, also in relation to tax treatment of renovation;
inlichtingen over beste praktijken verstrekken, ook in verband met de fiscale behandeling van renovaties.

certain specific problems surrounding the prevention of epidemic risks, also in relation to other Community policies.
een aantal specifieke problemen inzake de preventie tegen epidemiologische risico's, ook in samenhang met andere beleidsvormen van de Gemeenschap.

for example, should be measured not only in relation to the si2e of the area to be served but also in relation to the population of the area.
de capaciteit van bijvoorbeeld het transportnet niet alleen ten opzichte van de grootte van het verzorgingsgebied moet worden gemeten, maar ook in verhouding tot de grootte van de bevolking die er woont.

not only in relation to our US partners but also in relation to other, emerging powers;
niet alleen met betrekking tot onze Amerikaanse partners, maar ook met betrekking tot andere opkomende landen;

information security have to be seen not only in the context of the existing telecommunications and data protection legislation but also in relation to the more recent cyber-crime policies.
informatieveiligheid dienen te worden gezien niet alleen tegen de achtergrond van de huidige wetgeving ten aanzien van telecommunicatie en gegevensbescherming, maar ook in samenhang met het recentere beleid op het stuk van computercriminaliteit.

not only on the structure of such taxes but also in relation to tax rates.
niet alleen wat de structuur van de heffingen betreft, maar ook met betrekking tot de tarieven.

not just in terms of compliance with standards and regulations but also in relation to process improvements and cost savings.
niet alleen met het oog op de naleving van normen en voorschriften, maar ook met het oog op procesverbeteringen en kostenbesparingen.

underlining its importance also in relation to the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
wijst op het belang ervan mede in samenhang met de uitvoering van het alomvattend vredesakkoord.