ALSO IN RELATION in Italian translation

• anche in relazione
• anche in rapporto
• anche per quanto riguarda
• anche rispetto
• anche riguardo
• anche in funzione
• anche nei confronti
• anche con riferimento
• inoltre rispetto
• anche in merito
• inoltre in relazione

Examples of using Also in relation in English and their translations into Italian

not only in respect of the scientific opinions, but also in relation to the results of its monitoring and surveillance programmes.
non soltanto per quanto riguarda i pareri scientifici, ma anche in relazione ai risultati dei programmi di monitoraggio e sorveglianza.

Banks in particular should comply with these requirements, also in relation to holdings, by ensuring that overvalued assets do not undermine the credibility of balance sheets
Le banche, in special modo, dovrebbero rispettare tali criteri anche per quanto riguarda le partecipazioni, assicurando che gli attivi sopravvalutati non compromettano la credibilità dei bilanci e rendendo visibili le

civil society in Europe has an extreme need for consistency among Christians, also in relation to the great ethical
l'Europa civile ha estremo bisogno di una compattezza dei cristiani, anche in rapporto alle grandi sfide,

focusing on smoking prevention in the public health context but also in relation to all Community policies and activities.
concentrandosi sulla prevenzione del fumo nel contesto della sanità pubblica ma anche in relazione a tutte le politiche e attività comunitarie.

competitiveness in general, but also in relation to the benefits of the existing rules for social,
sulla competitività in generale ma anche rispetto ai benefici della regolamentazione vigente in materia sociale,

A certification that the operation mentioned at the two points above have been notified, also in relation to their content, to the other companies to which the data have been communicated.
L'attestazione che le operazioni di cui ai due punti precedenti sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, delle altre società alle quali i dati sono stati comunicati.

spiritual heritage of Europe, also in relation to other continents, and especially on the issues of human rights,
spirituale dell'Europa, anche in rapporto agli altri continenti in particolare sui temi dei diritti umani,

on this the research must still make many checks also in relation to the decrease in Bees;
su questo la ricerca deve fare ancora molte verifiche anche in relazione alla diminuzione di Api;

There is dispersal too when it comes to selecting technology and standardisation, and also in relation to responsibility between various international organisations
Vi sono anche dispersioni di questo genere in fase di selezione della tecnologia e di normalizzazione e anche rispetto alle responsabilità delle diverse organizzazioni internazionali

Should all be non-executive directors, of whom- also in relation to the composition of the Committees- at least five should be independent,
Dovrebbero essere tutti Non-Esecutivi, dei quali- anche riguardo la composizione dei Comitati- almeno cinque Indipendenti, in base ai criteri stabiliti dalla legge

respecting the' architectural reread as a function of the given program, also in relation to the distinction between permanent collection
rispettandone l'impianto architettonico riletto in funzione del programma dato, anche in rapporto alla distinzione tra collezione permanente

CVs technical standards and formats, also in relation to the mapping to and from classifications.
offerte di lavoro e la trasmissione dei CV, anche per quanto riguarda la corrispondenza da e verso le classificazioni.

is quite toxic not only for cockroaches and other insects, but also in relation to humans and domestic animals.
una sostanza che è abbastanza tossica non solo per gli scarafaggi e altri insetti, ma anche in relazione agli esseri umani e agli animali domestici.

not only within the system of ecclesiastical studies but also in relation to the fragmented panorama of contemporary university studies
non solo all'interno del sistema degli studi ecclesiastici, ma anche in rapporto al frammentato panorama odierno degli studi universitari

This approach is consistent with the view that the capacity of a transport network, for example, should be measured not only in relation to the si2e of the area to be served but also in relation to the population of the area.
Un'impostazione di questo tipo tiene conto anche dell'obiezione secondo la quale la capacità di una rete di trasporto deve essere valutata ad esempio non solo sulla base dell'ampiezza del territorio da collegare, ma anche in funzione della popolazione che ci vive.

competitiveness in general, but also in relation to the benefits of the existing rules for social,
sulla competitività in generale ma anche rispetto ai benefici della regolamentazione vigente in materia sociale,

because we feel it is important that there be some flexibility for the processing of traditional products and also in relation to artisanal production.
ci sia una certa flessibilità per quanto riguarda la trasformazione dei prodotti tradizionali e anche per quanto riguarda la produzione artigianale.

is of different colouration also in relation to the race, varying from the mouse grey to the fawn
è di colorazione differente anche in relazione alla razza, oscillando dal grigio topo,

Directive xxx on Community measures for the control of avian influenza establishes compulsory surveillance and control measures36 also in relation with the low pathogenic viruses,
La direttiva xxx relativa alle misure comunitarie di lotta contro l'influenza aviaria36 stabilisce misure di sorveglianza e di lotta anche nei confronti dei virus a bassa patogenicità,

care must be taken to identify emerging trends also in relation to the process of European economic
occorre aver cura di identificare le tendenze emergenti anche in rapporto al processo di integrazione economica