ESPECIALLY IN RELATION - vertaling in Nederlands

• vooral met betrekking
• vooral in relatie
• met name wat betreft
• met name in verband
• met name met betrekking
• vooral in verband
• in het bijzonder met betrekking
• in het bijzonder in relatie
• met name op het gebied
• vooral wat betreft
• met name ten aanzien
• met name ten opzichte

Voorbeelden van het gebruik van Especially in relation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The rest of its economic activities mainly concern the services sector and especially in relation to tourism, trade and construction.
De rest van haar economische activiteiten hebben vooral betrekking op de dienstensector en in het bijzonder met betrekking tot het toerisme, de handel en de bouw.

Ladies and gentlemen, there was some exaggerated talk of potentially heavy costs, especially in relation to the physically disabled.
Dames en heren, er zijn overdreven dingen gezegd over mogelijk hoge kosten, vooral in verband met lichamelijk gehandicapten.

I would love to hear your thoughts about how All saints can better service the community, especially in relation to childhood obesity issues.
Ik wil graag je mening horen over hoe All Saints de de gemeenschap kan helpen, vooral in relatie tot overgewicht bij kinderen.

Thanks to this revision, we shall have a more uniform application especially in relation to the granting and overseeing of operating licences.
Dankzij deze herziening zal er sprake zijn van een homogenere toepassing, met name wat betreft het verlenen van en het toezicht op exploitatievergunningen.

How we're gonna deal with my parents not knowing yet, Listen, we need to figure out especially in relation to… those guys.
We moeten afspreken hoe we het gaan aanpakken met m'n ouders… vooral met betrekking tot.

In addition, it would run the real risk of being used to bypass protective national provisions, especially in relation to consumer rights.
Bovendien ontstaat er een reëel risico dat dit instrument gebruikt gaat worden voor het omzeilen van de nationale beschermingsbepalingen, in het bijzonder met betrekking tot consumentenrechten.

specifically"the philosophical foundation of knowledge, especially in relation to theology.
met name"het filosofische fundament van kennis, in het bijzonder in relatie tot de theologie.

non-legislative measures, especially in relation to possible"gaps" in the existing regulatory framework.
niet-wetgevende maatregelen geanalyseerd, vooral in verband met eventuele"leemtes" in het bestaande regelgevende kader.

Most recently, we have examined the emergence of direct-to-consumer genetic testing, especially in relation to issues of trust,
Het meest recent is ons onderzoek naar de opkomst van direct-to-consumer genetische tests, vooral in relatie tot onderwerpen als vertrouwen,

Some of the consulted parties pleaded for stronger guarantees for unaccompanied minors, especially in relation to the prompt appointment of qualified guardians.
Sommige van de geraadpleegde partijen pleitten voor sterkere waarborgen voor niet-begeleide minderjarigen, met name met betrekking tot de snelle aanstelling van gekwalificeerde voogden.

Strengthening of Community policies and programmes, especially in relation to employment, the labour market
Versterking van de communautaire beleidsmaatregelen en programma's, met name op het gebied van de werkgelegenheid, de arbeidsmarkt,

It supports better implementation of EU legal obligations, especially in relation to the Single Market
Zij steunt een betere naleving van de wettelijke verplichtingen van de EU, vooral in verband met de interne markt

He is also interested in education, especially in relation to chemistry.
Hij is ook geïnteresseerd in het onderwijs, in het bijzonder in relatie tot de scheikunde.

We have had a tough budgetary procedure especially in relation to the priorities of the Committee on Industry,
We hebben een zware begrotingsprocedure achter de rug, vooral wat betreft de prioriteiten van de Commissie industrie,

These licences impose certain obligations on the company, especially in relation to compliance with the fares
Deze vergunningen leggen de onderneming bepaalde verplichtingen op, met name op het gebied van de inachtneming van de tarieven

He is also interested in education, especially in relation to chemistry.
Hij is ook geà ̄nteresseerd in het onderwijs, in het bijzonder in relatie tot de scheikunde.

Clarification, where appropriate, of the role of each Institution, especially in relation to the Council, Member States
Zo nodig verduidelijking van de rol van elk van de instellingen, met name ten aanzien van de Raad, de lidstaten

more on tuning theory, especially in relation to just intonation
meer op de theorie van stemmingen, in het bijzonder in relatie tot reine stemming

Account will be taken also of the Community's international commitments especially in relation to the ACP countries.
Ook zal rekening worden gehouden met de internationale verplichtingen van de Gemeenschap, met name ten aanzien van de ACS-landen.

Awareness of environmental management within the company(especially in relation to teaching and training);
Bewustmaking van bedrijven ten aanzien van milieubeheer met name in samenhang met onderwijs en opleiding.