ESPECIALLY IN VIEW - vertaling in Nederlands

• vooral met het oog
• vooral gezien
• zeker gezien
• met name in het licht
• met name met het oog
• vooral in het licht
• in het bijzonder gezien
• in het bijzonder gelet
• vooral gelet
• zeker met het zicht

Voorbeelden van het gebruik van Especially in view in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council called on the authorities to continue to address the problem of corruption, especially in view of the ongoing privatisation process.
De Raad deed een oproep aan de autoriteiten om het corruptieprobleem aan te pakken, in het bijzonder met het oog op het aan de gang zijnde privatiseringsproces.

Inserting the European Public Prosecutor into the existing institutional context must be handled with care, especially in view of current developments in the European Union.
De integratie van de Europese officier van justitie in de huidige institutionele context verdient veel aandacht, met name in het licht van de lopende ontwikkelingen binnen de Europese Unie.

Generally, policy efforts to reduce segregation do not seem sufficient, especially in view of recent increases in segregation in the majority of Member States.
Over het algemeen lijken de beleidsinspanningen om de segregatie te verminderen niet voldoende te zijn, vooral ten aanzien van de recente toename van de segregatie in de meeste lidstaten.

remain dependent on grace, especially in view of our perfection.
blijven aangewezen op de genade, ook met het oog op de voleinding.

Independent expert analysis of all aspects of climate policy is vital, especially in view of the changed and changing global geopolitical landscape.
Een onafhankelijke deskundige analyse van alle aspecten van het klimaatbeleid is van cruciaal belang, met name gezien het veranderde en veranderende wereldwijde geopolitieke landschap.

The issue of the voting rules for the ECB's Governing Council is very important, especially in view of the forthcoming enlargement
Het probleem van de stemverdeling in de raad van bestuur van de ECB is uiterst belangrijk, vooral met het oog op de komende uitbreiding

Equally important for the future will be provision of lifelong learning opportunities, especially in view of the ageing of the labour force
Even belangrijk voor de toekomst is dat er mogelijkheden worden geboden voor levenslang leren, vooral gezien de vergrijzing van de beroepsbevolking

They are facing the biggest problems here and I believe, especially in view of EU and also NATO enlargement,
Die hebben de grootste problemen en ik vind het, vooral met het oog op de uitbreiding van de Euro pese Unie en de NAVO,

I actually think that it is very important, especially in view of enlargement and the developments that are under way, to lay this basis in European legislation
Ik denk dat het juist heel belangrijk is, zeker gezien de uitbreiding en de ontwikkelingen die gaande zijn om die basis te leggen in Europese wetgeving

Power and gas infrastructures should receive considerably more attention, especially in view of the single European energy market
Er dient, vooral met het oog op de eengemaakte Europese energiemarkt, aanzienlijk meer aandacht te worden besteed aan

These are a key priority, in my opinion, especially in view of climate change,
Deze vormen naar mijn mening een van de belangrijkste prioriteiten, vooral gezien de klimaatverandering, en ik hoop

The Committee is a firm advocate of using inland waterways capacity more effectively, especially in view of the huge advantages this mode of transport offers in relation to transport volumes, sustainability and external costs.
Het Comité is een groot voorstander van de betere benutting van de capaciteiten van de binnenvaart, zeker gezien de immense voordelen die deze vervoermodaliteit biedt op het gebied van vervoersprestatie, duurzaamheid en externe kosten.

I look forward to discussing that ac tion plan in this Parliament, especially in view of the sup port given to a European approach to satellite navigation in Professor Desama's report.
Ik verheug mij op de bespreking van dat actieplan in dit Parlement, met name in het licht van de steun voor de Europese aanpak van de satellietnavigatie in het ver slag van professor Desama.

connections to the European corridors, especially in view of the fact that Croatia will enjoy a significant flow of EU funding,
de verbindingen met de Europese corridors, vooral gezien het feit dat Kroatië de beschikking krijgt over veel EU-middelen, waarvan 60 procent

But especially in view of the developments of the past hundred years, we should point
Maar vooral met het oog op de ontwikkeling van de laatste honderd jaar moet erop gewezen

Both proposals offer therefore a constructive pair of measures, especially in view of the proposal for coordinating taxation policies,
Beide voorstellen bieden daartoe een constructieve set maatregelen, met name met het oog op het voorstel inzake de onderlinge afstemming van het fiscaal beleid,

That is difficult to accept, especially in view of Russia's membership of the Council of Europe
Dat is moeilijk te accepteren, met name in het licht van het Russische lidmaatschap van de Raad van Europa

This aspect has not been sufficiently stressed, especially in view of the current lack of clarity surrounding the EU-ETS
Dit wordt onvoldoende benadrukt, zeker gezien het huidige gebrek aan duidelijkheid over de toekomst van de EU-ETS en de vaag geformuleerde

I have high hopes, especially in view of the plan to include in the coordination system for the European digital library not only scientific research on digitisation
Ik verwacht er veel van, vooral gezien het plan om in het coördinatiesysteem voor de Europese digitale bibliotheek niet alleen wetenschappelijk onderzoek over digitalisering op te nemen,

simplify competition rules, especially in view of the competitive environment in other parts of the world.
vereenvoudigd moesten worden, vooral met het oog op de concurrentiesfeer in andere delen van de wereld.