PARTICULARLY IN COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• met name in landen
• vooral in landen
• zeker in landen
• in het bijzonder in landen

Voorbeelden van het gebruik van Particularly in countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The question we would therefore like to ask is what would happen if milk quotas were abolished, particularly in countries such as Poland,
Daarom willen wij vragen wat er zou gebeuren als de melkquota worden afgeschaft, zeker in landen als Polen, waar de productie gebeurt in familiebedrijven,

The consequences of the CAP, particularly in countries like Portugal, are among the underlying causes of the fires which today devastate vast areas of land year after year.
De gevolgen van het GLB behoren, vooral in landen zoals Portugal, tot de onderliggende oorzaken van de bosbranden die tegenwoordig jaar na jaar uitgestrekte gebieden verwoesten.

Today's Commission report points out that while there have been some recent advances, particularly in countries that have introduced gender quotas,
Uit het verslag dat vandaag verschijnt, blijkt dat er de laatste tijd weliswaar enige vooruitgang is geboekt, met name in landen die genderquota hebben ingevoerd,

I appeal, too, to the European Union to take all available diplomatic steps in order to secure religious liberties for minorities, particularly in countries whose citizens violate these rights.
Tevens roep ik de Europese Unie op alle beschikbare diplomatieke maatregelen te nemen om de vrijheid van godsdienst van religieuze minderheden te beschermen, vooral in landen waar de autochtone bevolking deze rechten schendt.

including enhancing its monitoring function, particularly in countries where civil society is free,
onder meer door de bevordering van zijn toezichthoudende functie, met name in landen waar het maatschappelijk middenveld vrij,

Prices of raw materials affect market developments and in a number of cases have an aggravating effect on economic development, particularly in countries where deposits of raw materials are scarce.
Grondstofprijzen zijn van invloed op de ontwikkelingen op de markt en bemoeilijken in een aantal gevallen de economische ontwikkeling, vooral in landen met geringe afzettingen van grondstoffen.

which is a crucial economic factor, particularly in countries where wars have raged.
nieuw leven wordt ingeblazen, met name in landen waar oorlog heeft gewoed.

we have witnessed an upsurge of violence against Christian minorities around the world, particularly in countries where Islam is the majority religion.
niet langer aanvaardbare toename van geweld tegen christelijke minderheden, met name in landen waar de islam de belangrijkste godsdienst is.

In certain cases, particularly in countries where there are no global loans under deployment,
Anderzijds kan de Bank ook, om naargelang de omstandigheden te kunnen voldoen aan specifieke aanvragen, in bepaalde gevallen en met name in de landen waar momenteel geen globale kredieten ter beschikking staan,

Look at present developments in this field in the various foreign countries, particularly in countries which are technically
Stand van de huidige ontwikkelingen op dit gebied in het buitenland in het bijzonder in de landen die een zekere voorsprong op technisch

There is a great danger that in 1992 we shall be con tending, particularly in countries with weaker economies,
Groot is het risico, vooral voor de arme landen met de zwakste economie, zoals Portugal, dat wij in 1992 te maken krijgen met een acute economische,

risks associated with technical errors in publishing prospectuses, particularly in countries where the"passport" is not fully operational.
risico's in verband met technische fouten bij de publicatie van prospectussen, vooral in lidstaten waar het zgn."paspoort" nog niet volledig functioneert.

It is both common and useful, particularly in countries with a large surface area, for private administrative agencies, travel agencies, and tour operators and their retailers to act as authorised intermediaries of the applicant.
Dat administratiebureaus, reisagentschappen en reisorganisatoren en hun wederverkopers als gemachtigde tussenpersonen van de aanvrager optreden, is een veel voorkomende en nuttige praktijk, met name in landen met een groot grondgebied.

these findings are perhaps not surprising, particularly in countries where the higher education systems face significant funding constraints.
ze immers afkomstig zijn van begunstigden van Europese financiering, met name vanuit landen waar het systeem van hoger onderwijs met aanzienlijke financieringsbeperkingen te kampen heeft.

Parliamentary investigations are necessary, particularly in countries like my own, Ireland,
Parlementaire onderzoeken zijn noodzakelijk, met name in landen als het mijne, Ierland.

territorial disparities which have arisen particularly in countries and regions whose development is lagging behind
sociale en territoriale ongelijkheden die zich vooral in landen en regio's met een ontwikkelingsachterstand voordoen,

but, in some areas, particularly in countries which have for a long time used intensive agriculture,
maar in sommige gebieden, met name in landen waar lange tijd intensieve landbouw heeft plaatsgevonden,

territorial disparities which have arisen particularly in countries and regions whose development is lagging behind,
sociale en territoriale ongelijkheden die zich vooral in landen en regio's met een ontwikkelingsachterstand voordoen,

be able to produce successfully in these energy-intensive industries- particularly in countries with high energy costs- it is essential to save energy in the production process,
branches succesvol te kunnen produceren, en dan met name in landen met hoge energiekosten, is energiebesparing bij het productieproces, materiaal- en resource-vriendelijke verwerking,

clothing sector is currently enduring, particularly in countries such as Portugal.
textiel een ernstige crisis doormaakt, zeker in landen als Portugal.