FORMALITIES IN RESPECT - vertaling in Nederlands

• formaliteiten

Voorbeelden van het gebruik van Formalities in respect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Swiss Confeder ation on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods.
de Zwitserse Bondsstaat betreffende de vergemakkelijking van controles en formaliteiten bij hetgoederenvervoer. goederenvervoer.

On a proposal from the Com mission, 6a Directive amending the Council Directive of 1 December 1983 on the facilitation of physical inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States.
De Raad heeft op 16 december(4) zijn goedkeuring gehecht aan een voorstel tot wijziging(5) van zijn richtlijn betreffende de vereenvoudiging van de fysieke controle en de administratieve formaliteiten bij het goederenvervoer tussen Lid-Staten 6.

The term'inspections' within the meaning of Council Directive 83/643/EEC on the facili tation of physical inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States must be understood as covering all inspections of goods involving physi cal interference with them.
Het begrip„fysieke controle" in de zin van Richtlijn 83/643 van de Raad van 1 december 1983 ter vereenvoudiging van de fysieke controle en de administratieve formaliteiten bij het goederenverkeer tussen Lid-Staten moet worden verstaan als betrek king hebbende op alle controles die aan de waar wor.

Failure of State to fulfil obligations- Failure to communicate to the Commission the national measures adopted to comply with Council Directive 87/53/EEC of 15 December 1986 amending Directive 83/643/EEC on the facilitation of physical inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States.
Niet-nakoming- Ni et-mededel ing aan de Commissie van de vaststelling van interne maatregelen ter uitvoering van richtlijn 87/53/EEG van de Raad van 15 december 1986 tot wijziging van richtlijn 83/643/EEG ter vereenvoudiging van de fysieke controle en de administratieve formaliteiten bij het goederenverkeer tussen Lid-Staten.

European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand
dc Republiek Oostenrijk inzake dc vereenvoudiging van dc formaliteiten bij het goederenverkeer tussen dc Europese Economische Gemeenschap enerzijds en Griekenland en Turkije anderzijds,

the Swiss Confederation on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods must make it possible to improve the flow of traffic across the frontiers between the contracting parties;
de Zwitserse Bondsstaat inzake de vereenvoudiging van de controles en formaliteiten bij het goederenvervoer de doorstroming van het verkeer bij het overschrijden van de grenzen tussen de overeenkomstsluitende partijen zal bevorderen; dat het derhalve dienstig

Commission ν Italy Failure of a Member State to fulfil its obligations- Failure to communicate to the Commission the measures adopted under national law to comply with Council Directive 87/53/EEC of 15 December 1986 amending Directive 83/643/EEC on the facilitation of physical inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States.
Commissie/Italië Niet-nakoming- Ni et-mededel ing aan de Commissie van de vaststelling van interne rechtsregels ter uitvoering van richtlijn 87/53/EEG van de Raad van 15 december 1986 tot wijziging van richtlijn 83/643/EEG ter vereenvoudiging van de fysieke controle en de administratieve formaliteiten bij het goederenverkeer tussen Lid-Staten. Procestaai.

Any control and any formality in respect of the hand and checked baggage of persons taking a flight aboard an aircraft:- which began at a non-Community airport
Alle controles en formaliteiten betreffende handbagage en geregistreerde bagage van personen op een vlucht:- die in een niet-communautaire luchthaven is begonnen

On simplification of inspections and formalities in respect of carriage of goods.
Betreffende de vereenvoudiging van controles en for maliteiten bij het goederenvervoer.

Proposal for a Council Directive amending Directive 83/643/EEC on the facilitation of physical inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 83/643/EEG ter ver eenvoudiging van fysieke controle en de administratieve formaliteiten bij het goederenvervoer tussen Lid-Staten.

the Swiss Confederation on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods.
de Zwitserse Bondsstaat inzake de vereenvoudiging van de controles en formaliteiten bij het goederenvervoer.

Finally, the Council adopted a common position with a view to adopting a Council Directive amending Directive 83/643/EEC of 1 December 1983 on the facilitation of physical inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States.
Vervolgens heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn houdende wijziging van Richtlijn 83/643/EEG van 1 december 1983 ter vereenvoudiging van de fysieke controle en de administratieve formaliteiten bij het goederenvervoer tussen Lid-Staten.

the Swiss Confederation on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods is hereby approved on behalf of the Community.
Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de vereenvoudiging van de controles en formaliteiten bij het goederenvervoer wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

Facilitation of physical inspections and adminis trative formalities in respect of the carriage of goods between Member States Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Italy, Portugal.
Vereenvoudiging van de fysieke controle en de administratieve formaliteiten bij het goederenvervoer tussen Lid-Staten.

Proposal for a Council Directive amending Directive 83/643/EEC of 1 December 1983 on the facilitation of physical inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 83/643/EEG van 1 december 1983 ter vereenvoudiging van de fysieke controle en de administratieve formaliteiten bij het goederenvervoer tussen lid-staten.

Facilitation of physical inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States(amending Directive 83/643/EEC)(Rapporteur: Ulbo Tukker) CES 135/91.
Vereenvoudiging van de fysieke controle en de administratieve formaliteiten bij het goederenvervoer tussen Lid-Staten(wijziging van Richtlijn 83/643/EEG)(rapporteur: Tukker) CES 135/91.

the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community
de Republiek Oostenrijk inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten bij het goederenverkeer tussen de Europese Economische Gemeenschap

C 2-90/85- COM(85) 436 final for a Directive amending Directive 83/643/EEC on the facilitation of physical inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States Rapporteur: Mr George Benjamin PATTERSON.
C2-90/85 voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 83/643/EEG ter vereenvoudiging van de fysieke controle van de administratieve formaliteiten bij het goederenvervoer tussen de Lid-Staten Rapporteur: de heer George Benjamin PATTERSON.

On 15 December the Council formally adopted a Directive amending the Directive of 1 December 1983 on the facilitation of inspections and formalities in respect of the carriage of goods between Member States.7.
De Raad heeft op 15 december formeel zijn goedkeuring gehecht aan een richtlijn tot wijziging van de richtlijn van 1 december 1983 ter vereenvoudiging van de fysieke controle en de administratieve formaliteiten bij het goederenvervoer tus sen Lid Staten 6.

Council Directive 83/643/EEC of 1 December 1983 on the facilitation of physical inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States applies only to intra-Community trade
De werkingssfeer van richtlijn 83/643/EEG van de Raad van 1 december 1983 ter vereenvoudiging van de fysieke controle en de administratieve formaliteiten bij het goederenvervoer tussen Lid-Staten, beperkt zich tot het intracommunautaire handelsverkeer en strekt zich niet