REPORTING FORMALITIES - vertaling in Nederlands

• meldingsformaliteiten

Voorbeelden van het gebruik van Reporting formalities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the purpose of this reporting formality, a“tax haven” is defined as follows.
Voor doeleinden van deze meldingsplicht, is een“belastingparadijs” als volgt gedefinieerd.

Going forward, the reporting formality envisages the following(in)direct payments made to.
Voortaan, viseert deze meldingsplicht de volgende(in)directe betalingen aan.

Reporting formality' shall mean the information which, in accordance with the legislation
Meldingsformaliteiten": de inlichtingen die overeenkomstig de in een lidstaat geldende wetgeving voor administratieve

Reporting formality' means the information that, when required by a Member State, must be provided for administrative and procedural purposes when
Meldingsformaliteit”: de gegevens die op verzoek van een lidstaat voor administratieve en procedurele doeleinden moeten worden verstrekt,

At the same time, the reporting of the waste notification through the National Single Window set up under the Directive 2010/65/EC of the European Parliament and of the Council on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States(the Reporting Formalities Directive), became mandatory in June 2015.
Tegelijkertijd is het sinds juni 2015 verplicht om voor de rapportering van aanmeldingen van afval het nationaal elektronisch platform te gebruiken dat overeenkomstig Richtlijn 2010/65/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende meldingsformaliteiten voor schepen die aankomen in en/of vertrekken uit havens van de lidstaten(hierna"richtlijn meldingsformaliteiten" genoemd), is opgezet.

Romania to adopt national measures on reporting formalities for ships.
ROEMENIË om nationale maatregelen op het gebied van meldingsformaliteiten voor schepen.

Definitions for the purposes of the reporting formalities referred to in this Directive.
Definities in het kader van de door deze richtlijn beoogde meldingsformaliteiten.

It is important that the systems available to operators for non-customs reporting formalities can develop rapidly
Het is van belang dat de voor de operatoren toegankelijke systemen voor formaliteiten met betrekking tot meldingen, anders dan douanemeldingen,

Adoption of a Directive standardising certain reporting formalities for ships to arrive in and/or depart from ports in the Member States4;
Aanneming van een richtlijn tot normalisering van bepaalde meldingsformaliteiten voor schepen die aankomen in en/of vertrekken uit havens van de lidstaten4;

Information System and the Reporting Formalities Directive.
informatiesysteem voor de zeescheepvaart en de richtlijn betreffende meldingsformaliteiten.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States of the Community
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende meldingsformaliteiten voor schepen die aankomen in en/of vertrekken uit havens van de lidstaten van de Gemeenschap

a draft directive on reporting formalities for ships arriving in or departing from EU ports.
alsook over een ontwerp-richtlijn betreffende meldingsformaliteiten voor schepen die aankomen in en/of vertrekken uit havens van de EU.

11 final- Reporting formalities for ships(Bureau decision of 24 February 2009) and COM(2009) 10 final.
11 final" Meldingsformaliteiten voor schepen"(Besluit van het bureau van 24/02/2009) en COM(2009) 10 final.

Italy for non-communication of measures to transpose EU legislation on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the EU Member States.
beide landen nog geen maatregelen meegedeeld hebben voor de omzetting van de EU-richtlijn betreffende meldingsformaliteiten voor schepen die aankomen in en/of vertrekken uit havens van EU-lidstaten.

As regards Directive 2002/6/ EC, power should in particular be conferred on the Commission to amend the lists of reporting formalities in respect of ships,
Met betrekking tot Richtlijn 2002/6/ EG moet de Commissie in het bijzonder de bevoegdheid worden gegeven tot wijziging van de lijsten van meldingsformaliteiten voor schepen, de ondertekenende partijen,

the proposal for a directive on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from Member State ports,
het voorstel voor een richtlijn over meldingsformaliteiten voor schepen die aankomen in en/of vertrekken uit havens van de lidstaten

by making the electronic transmission of information and the rationalisation of reporting formalities standard.
door de algemene invoering van de elektronische informatieoverdracht en door de rationalisering van de meldingsformaliteiten.

Romania to transpose into national law requirements set out in the Directive on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States
het Verenigd Koninkrijk en Roemenië verzocht om de voorschriften van de richtlijn betreffende meldingsformaliteiten voor schepen die aankomen in en/of vertrekken uit havens van de lidstaten

prior to entering a port situated in a Member State, of the information required under the reporting formalities to the relevant authority appointed by that Member State.
een door de exploitant van het schip gemachtigd persoon de vereiste inlichtingen in het kader van de meldingsformaliteiten te verstrekken aan de door deze lidstaat aangewezen bevoegde instantie.

is to simplify the reporting formalities that ships have to fulfil when calling at ports,
heeft ten doel de meldingsformaliteiten die schepen bij het aandoen van havens moeten vervullen,