INFORMATIEPLICHTIGEN - vertaling in Engels

• reporting agents
• parties
• information providers
• parties responsible for providing information
• reporting
• responsible
• information
• the reporting agents

Voorbeelden van het gebruik van Informatieplichtigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zoals vastgelegd in paragrafen 64 tot en met 69 wordt op het eerste niveau de samenvoeging uitgevoerd door de informatieplichtigen.
The first level of aggregation is carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 64 to 69.

Minimumnormen voor nauwkeurigheid e De door de informatieplichtigen verschafte statistische informatie moet correct, consistent en volledig zijn;
Minimum standards for accuracy( e) the statistical information provided by the reporting agents shall be correct, consistent and complete;

Hiertoe bepaalt iedere NCB hoeveel informatieplichtigen nh genomen worden van het totale aantal kredietinstellingen
Hence each NCB defines how many reporting agents nh are drawn from the total of credit institutions

van Verordening( EG) nr. 2533/98 somt de maximumsancties op die de ECB informatieplichtigen kan opleggen.
No 2533/98 sets forth the maximum sanctions which the ECB may impose on reporting agents.

zij worden verhuld, wanneer de informatieplichtigen daarom verzoeken;
are to be hidden if the information provider so requests;

kan er aan de bestuurders van de in gebreke zijnde informatieplichtigen een administratieve geldboete worden opgelegd van €250 tot €50.000.
information is not provided, the directors of the reporting agent may be charged an administrative fine of between €250 and €50,000.

Alle informatieplichtigen verschaffen bovendien voor de indicatoren 12 en 23 het aan het einde van de maand uitstaande bedrag.
In addition, all reporting agents shall provide for indicators 12 and 23 the outstanding amount at the end of the month.

Alle informatieplichtigen verschaffen voor rekening-courantkredieten, d.w.z. voor de indicatoren 12 en 23,
All reporting agents shall provide for bank overdrafts, i.e. indicators 12 and 23,

Populatie van informatieplichtigen: de NCB 's mogen alle instellingen die voldoen aan de OFI-definitie, opnemen in een specifieke OFI-subcategorie.
Reporting population: The NCBs may classify in a specific OFI sub-category all institutions complying with the OFI definition.

enz. Sommige informatieplichtigen zouden van stratum kunnen veranderen.
growth of the institution etc. Some reporting agents might change stratum.

Informatieplichtigen rapporteren gegevens betreffende niet met het„"- symbool gemerkte cellen in tabel 3 van deel 2.
Reporting agents report data in respect of the cells not marked with the«» symbol in Table 3 of Part 2.

Integendeel, de tarieven op alle door elk van de informatieplichtigen aangeboden producten moeten worden meegenomen.
Instead, the rates on all products offered by each of the reporting agents shall be covered.

Informatieplichtigen rapporteren tevens gegevens betreffende met het„"- symbool gemerkte cellen.
Reporting agents also report data in respect of the cells marked with the«» symbol.

Informatieplichtigen rapporteren geen gewogen gemiddelde rentetarieven waarin( lage) tarieven voor girale deposito 's
Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining( low)

Informatieplichtigen rapporteren het eerste deposito bij de opening van een nieuw PEL als een nieuw contract.
Reporting agents shall report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL.

Informatieplichtigen kunnen het verstrekken van de informatie aan een derde overdragen, doch zonder dat zulks hun verantwoordelijkheid terzake vermindert.
The parties responsible for providing information may transfer the task to a third party, but such transfer shall in no way reduce the responsibility of the said party..

Informatieplichtigen kunnen de verplichting tot het verstrekken van de informatie aan een derde overdragen,
The party responsible for providing information may transfer the task to a third party,

Informatieplichtigen rapporteren geen gewogen gemiddelde rentetarieven waarin( lage) tarieven voor girale deposito 's
Reporting agents do not report weighted average interest rates combining( low)

Informatieplichtigen rapporteren het rentetarief dat wordt overeengekomen op het tijdstip waarop het aanvankelijke deposito wordt geplaatst, als een nieuw depositocontract.
Reporting agents report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed.

Informatieplichtigen rapporteren het eerste deposito bij de opening van een nieuw PEL als een nieuw contract.
Reporting agents report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL.