RAPPORTAGESYSTEEM - vertaling in Engels

• reporting system

Voorbeelden van het gebruik van Rapportagesysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Commissievoorstel beoogt ervoor te zorgen dat de noodzakelijke informatie kan worden verzameld zonder dat de industrie, en met name de kleine en middelgrote ondernemingen, met een al te belastend rapportagesysteem worden opgezadeld.
The Commission proposal tries to ensure that the necessary information can be collected without imposing too onerous a reporting system on industry, especially SMEs.

dit rapport levert een bijdrage aan de ontwikkeling van een doelmatiger en rationeler rapportagesysteem in de toekomst.
contributing to the development of a more effective and streamlined system for reporting in the future.

gevestigde jaarlijkse rapportagesysteem voor de broeikasgasemissies van de lidstaten, als vastgesteld in de verordening betreffende het bewakingssysteem, bestaan er procedures om te garanderen dat de emissieverslagen tijdig worden ingediend en dat lidstaten die hun rapportageverplichtingen niet nakomen,
well-established annual reporting system for Member States' greenhouse gas emissions laid down in the Monitoring Mechanism Regulation there are procedures in place for ensuring that emission reports arrive on time

Overwegende dat een op ex post controles van de financiële stromen tussen overheden en openbare bedrijven gebaseerd rapportagesysteem de Commissie in staat zal stellen aan haar verplichtingen te voldoen;
Whereas a reporting system based on ex posi facto checks of the financial flows between public authorities

Overwegende dat een op ex post controles van de finan ciële stromen tussen overheden en openbare bedrijven gebaseerd rapportagesysteem de Commissie in staat zal stellen aan haar verplichtingen te voldoen; dat dit contro lestelsel betrekking moet hebben op specifieke financiële gegevens;
I7hereas a reporting system based on ex post facto checksof the financial flows between public authorities andpublic undertakings will enable the Commission to fulfilits obligations;

Overwegende dat een op ex-post-controles van de financiële stromen tussen overheden en openbare bedrijven gebaseerd rapportagesysteem de Commissie in staat zal stellen aan haar verplichtingen te voldoen;
Whereas a reporting system based on ex post facto checks of the financial flows between public authorities

Risico- en financiële specialisten die onze financiële rapportagesystemen gebruiken.
Risk and financial specialists who use our financial reporting systems.

processen met slim ontwikkelde rapportagesystemen.
processes with well-developed reporting systems.

Risico- en financiële specialisten die onze financiële rapportagesystemen gebruiken.
Risk and financial specials use our financial reporting systems.

EPM maakt het gebruik van meerdere rapportagesystemen overbodig.
EPM reduces the need for multiple reporting systems.

Abc Het gaat niet aan om rapportagesystemen op te zetten- met de bijbehorende administratieve rompslomp en kosten- als deze geen duidelijk nut hebben.
It is important not to build up the reporting system and administration with the associated costs unless there is a clear benefit to be gained from them.

Technische kennis, reserveonderdelen en meet- en rapportagesystemen zorgen voor een minimale uitvaltijd tijdens deze validatie.
Technical knowledge, spare parts, measurement and reporting systems ensure minimal downtime during this validation.

De nodige plannings- en rapportagesystemen zullen worden ingevoerd om de mobiliteit van
Planning and reporting systems will be put in place to ensure

Na Enron, blijven wij bezig met rapportagesystemen, stafmedewerkers ethiek,
After Enron, we remain poised with reporting systems, ethics officers,

Evaluatie van informatie- en rapportagesystemen met het oog op de invoering van een meer samenhangend
Reviewing information and reporting systems with a view to the introduction of a more coherent

Veruit de belangrijkste voorgestelde wijziging is de gestroomlijnde fusie van de twee bestaande parallelle rapportagesystemen in één enkel systeem.
By far the most significant proposed change is to streamline the two existing parallel reporting systems into a single system..

Er werden verscheidene beleidsopties overwogen, gaande van een keurmerksysteem waarvoor MNO's zich vrijwillig kunnen opgeven tot verplichte rapportagesystemen.
Different policy options have been considered from a labelling system to which MNEs could voluntarily subscribe to mandatory reporting systems.

Een zelfs nog grotere last voor schepen is echter de eis de, in wezen dezelfde, informatie te verschaffen voor verschillende rapportagesystemen.
However, an even greater burden on ships is the requirement to provide essentially the same information to different reporting systems.

daarbij bijgestaan door monitoring- en rapportagesystemen, zodat het aantal ziekenhuisopnamen vermindert.
guided by monitoring and reporting systems, reducing hospitalisation.

tussenpersonen in de EU), doublures van rapportagesystemen willen voorkomen.
intermediaries- wished to avoid duplication of reporting systems.