PROBLEMS ASSOCIATED - vertaling in Nederlands

• problemen in verband
• problemen verbonden
• problemen die samenhangen
• problemen die gepaard
• vraagstukken in verband
• problemen die gelinkt zijn aan
• problemen die geassocieerd

Voorbeelden van het gebruik van Problems associated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Risks and problems associated with the supply of raw materials to European industry CCMI.
Risico's en problemen in verband met de aanvoer van grondstoffen voor de Europese industrie CCMI.

Engineers recognised the problems associated with levels, decision making and appropriate sites for direct participation;
Italiaanse civiele ingenieurs erkenden de problemen verbonden met niveaus, het maken van beslissingen en geschikte plaatsen voor direkte inspraak;

Homework solves many problems associated with time lost in traffic jams,
Huiswerk lost veel problemen in verband met de tijd verloren in files,

In my opinion, the problems associated with alcohol abuse are taking on worrying proportions in all EU Member States.
Naar mijn mening nemen de problemen die samenhangen met alcoholmisbruik in alle EU-lidstaten zorgwekkende afmetingen aan.

As you know, problems associated with Apple ID are frustrating,
Zoals u weet, problemen in verband met Apple ID zijn frustrerend,

Problems associated with fabrication of alloy B-2 components should be minimized with alloy B-3 due to its improved thermal stability.
De problemen verbonden aan vervaardiging van legering B-2 zouden componenten met legering B-3 moeten worden geminimaliseerd toe te schrijven aan zijn betere thermische stabiliteit.

The problems associated with pressure, and with the entire cardiovascular system,
De problemen die samenhangen met druk, en met het hele cardiovasculaire systeem,

Corns and leg pain are only a small part of the problems associated with wearing shoes that are not in size.
Likdoorns en pijn in de benen zijn slechts een klein deel van de problemen die gepaard gaan met het dragen van schoenen die niet in maat zijn.

have shown that there are many problems associated with the operation of existing local VTS.
hebben getoond dat er veel problemen verbonden zijn met de exploitatie van bestaande lokale VTS.

dermatitis and other problems associated with the skin.
dermatitis en andere problemen in verband met de huid te reinigen.

Now there are problems associated with aging-- diseases,
Er zijn problemen die gelinkt zijn aan verouderen-- ziektes,

The total dosage for any problems associated with the functioning of the kidneys,
De totale dosering voor eventuele problemen die samenhangen met het functioneren van de nieren,

In his report Mr Beazley has highlighted some of the problems associated with the current application of this policy.
In zijn verslag heeft de heer Beazley de nadruk gelegd op enkele van de problemen verbonden aan de huidige toepassing van dit beleid.

This information is required neurologists to detect increased intracranial pressure and other problems associated with the vessels.
Deze informatie is vereist neurologen verhoogde intracraniale druk en andere problemen in verband met de vaten te detecteren.

Semiconductor applications We provide solutions for a wide range of complex problems associated with CMP process control.
We bieden oplossingen voor een brede waaier van complexe problemen die gepaard gaan met CMP procescontrole.

Other problems associated with the build-up of glucose in the blood include.
Andere problemen die samenhangen met de opbouw van glucose in het bloed zijn onder andere.

Semiconductor applications We provide solutions for a wide range of complex problems associated with CMP process control.
Semiconductor toepassingen Wij bieden oplossingen voor een breed scala van complexe problemen in verband met CMP procesbeheersing.

MEDICAL: As this species is frequently bred in captivity, the problems associated with freshly imported Asian food market animals should not be encountered.
MEDISCH: Als deze soort herhaaldelijk in gevangenschap is gekweekt, zullen de problemen die geassocieerd zijn met pas geïmporteerde Aziatische voedselmarkt dieren niet moeten voorkomen.

As the aboriginal cat, the Siberian was evolved to be protected from weather conditions, and from other problems associated with the environment which these cats inhabited for many years.
Als inheemse kat was de Sibeer geëvolueerd om beschermd te zijn voor weersomstandigheden en van andere problemen die samenhangen met de omgeving die deze katten jarenlang bewoonden.

any encumbrances or potential problems associated with it.
de eventuele lasten of potentiële problemen in verband met het te onthullen.