PROBLEMS ASSOCIATED in Czech translation

• problémy spojené
• problémy související
• problémů spojených
• problémy spojované

Examples of using Problems associated in English and their translations into Czech

used for years in the most advanced problems associated with joints.
používané roky při nejpokročilejších problémech spojených s klouby.

In my opinion, the problems associated with alcohol abuse are taking on worrying proportions in all EU Member States.
Podle mého názoru nabývají problémy, které souvisí s nadměrným požíváním alkoholu, ve všech členských státech rozměru, který vyvolává obavy.

the House has debated the problems associated with the demographic shortfall threatening Europe on many occasions,
Parlament již při mnoha příležitostech jednal o problémech spojených s úbytkem obyvatelstva, který ohrožuje Evropu,

he raises many important aspects and problems associated with the interaction between the EU
uvedl mnoho důležitých aspektů a problémů souvisejících se vzájemnou komunikací mezi EU

Given the problems associated with gas. The blind
Stejně tak cokoliv spojené s problémy s plynem. Upřednostňujte svobodné,

would make it possible to resolve many problems associated with the introduction of market-based instruments into the area of environmental protection.
umožní vyřešit mnohé problémy spojené se zavedením tržních nástrojů v oblasti ochrany životního prostředí.

demanding that the problems associated with body scanning be investigated before a decision is taken.
který požaduje, aby se problémy spojené s využíváním detektorů pro fyzickou kontrolu prošetřily před přijetím stanoviska.

given the problems associated with gas.
stejně tak cokoliv spojené s problémy s plynem.

effectively eliminates problems associated with corrosion, external contamination
účinně odstraňuje problémy spojené s korozí, vnějším znečištěním

Across the UK, unions are once more in talks over strike action in response to problems associated with the Posted Workers Directive,
Napříč Velkou Británií se opět odbory domlouvají na stávce v reakci na problémy spojené se směrnicí o vysílání pracovníků,

For example, the large increase in the cultivation of corn for use in energy production(and the problems associated with corn monocultures)
Ekologické organizace nicméně poukazují na environmentální dopady energetických plodin, například velký nárůst pěstování kukuřice pro energetické účely(a problémy spojované s monokulturami kukuřice)

Students will be able to inspect the issue comprehensively understand the problems associated with internationalization of business,
Studenti budou schopni nahlížet danou problematiku komplexně, pochopí problémy spojené s internacionalizací podnikání,

to legal statutes that cannot be challenged on the basis of often mistaken attacks concerning the costs or problems associated with the dispersal of the European Parliament's premises.
právními statuty, které nelze zpochybňovat na základě často mylných útoků, které se týkají nákladů nebo problémů spojených s rozptýleností budov Evropského parlamentu.

we should address the problems associated with the non-EU countries which impede on our success in this sector by not applying the same rules and safeguards.
měli bychom řešit problémy spojené se zeměmi mimo EU, které brání našemu úspěchu v tomto odvětví, protože neuplatňují stejná pravidla a ochranná opatření jako my.

system at a professional level is very expensive and it is recommended that every foreigner is insured to avoid problems associated with payment in case of illness or accident.
byl každý cizinec řádně pojištěn tak, aby v případě onemocnění nebo úrazu nenastaly problémy spojené s úhradou péče.

where he refers to the dominance of the European Council and the problems associated with the new presidency system within the Council.
kde hovoří o dominanci Evropské rady a o problémech souvisejících s novým systémem předsednictví v Radě.

reducing problems associated with congestion and tackling demographic change are all issues of fundamental importance for European policy,
řešení problémů spojených s přetížením dopravy a demografické změny, to všechno jsou otázky, které mají pro evropskou politiku zásadní význam,

how they view the problems associated with ensuring energy security,
kde vidí problémy spojené se zajišťováním dodávek energií,

This error occurs when the system encounters a problem associated with a faulty device driver
K této chybě dochází, když systém narazí na problém spojený s řidičem vadné přístroje

Up to now, we have not solved the problem associated with waste separation,
Doposud jsme nevyřešili problémy spojené s tříděním odpadu,