ARISING THEREFROM - vertaling in Nederlands

• daaruit voortvloeiende
• daaruit voortkomen
• hieruit voortvloeiende
• daaruit voortvloeien
• de daaruit voortvloeiende

Voorbeelden van het gebruik van Arising therefrom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to respect the obligations arising therefrom.
onpartijdig zal uitoe fenen en de daaruit voortvloeiende verplichtingen zal nako men.

the other is to make compensation for any damage arising therefrom.
van een"> ander ten onrechte gewond, de andere is om vergoeding van daaruit voortvloeiende schade.

other emotions attributable to hatred, or arising therefrom, are bad;
die tot den haat worden teruggebragt of daaruit ontstaan, zijn kwaad, hetgeen ook uit stell.

Tribunals of Madrid for the resolution of any disputes arising therefrom.
tribunalen van Madrid voor het oplossen van enige geschillen die hieromtrent zouden kunnen ontstaan.

in default of which all costs arising therefrom(which shall include the costs of building insurance,
bij gebreke waarvan alle daaruit voortvloeiende kosten(waaronder opstal- verzekerings-vracht- en stallingskosten),

where applicable, the costs arising therefrom, indicating the amount
de procedure voor vervroegde aflossing en de eventueel daaruit voortvloeiende kosten, onder vermelding van het bedrag

the decomposition of hydrocarbons in many petrochemicals arising therefrom, as well as the storage of oil,
het ontleden van koolwaterstoffen in de vele petrochemische bestanddelen die daaruit voort komen, alsmede de opslag van olie, gas

oversee the content and the obligations and risks arising therefrom as a franchisee, a period of four(4) weeks applies between the time of
een franchisenemer instemt met een franchiseovereenkomst waarvan hij de inhoud en de daaruit voortvloeiende verplichtingen en risico's als franchisenemer niet goed kan overzien,

the immense costs to health systems arising therefrom.
de enorme kosten voor de gezondheidsstelsels als gevolg hiervan.

against diseases related to food and to the reduction of the immense costs to health systems arising therefrom.
aldus bij te dragen tot de bestrijding van door voeding veroorzaakte aandoeningen die voor de gezondheidsstelsels enorme kosten met zich brengen.

the purchaser is liable for all costs arising therefrom, whereby the extrajudicial collection costs- excluding costs related to the execution of an entitlement to enforcement which does not come under an order for costs of litigation- are set at 15%(fifteen percent)
van derden te stellen, is de koper aan ons alle daaruit vloeiende kosten verschuldigd, waarbij de kosten voor buitengerechtelijke incassowerkzaamheden- kosten verbonden aan de tenuitvoerlegging van een executoriale titel die niet vallen onder een proceskostenveroordeling daaronder niet begrepen- worden gefixeerd op

Damage to third parties' affairs and all damages that arise therefrom;
Schade aan zaken van derden en de daaruit ontstane schade;

The shipment costs arising therefrom shall be borne by the buyer.
De eventuele verzendkosten die hieruit voortvloeien, zijn voor rekening van de koper.

its specific programmes also includes the financial aspects arising therefrom.
van het kaderprogramma en de bijbehorende specifieke programma's strekt zich ook uit tot de financiële aspecten daarvan.

Limit its business activities to the business of insurance and operations directly arising therefrom to the exclusion of all other commercial business;
Hun doel beperken tot het verzekeringsbedrijf en tot de verrichtingen die daaruit rechtstreeks voortvloeien, met uitsluiting van elke andere handelsactiviteit;

Limit its objects to the business provided for in this Directive and operations directly arising therefrom, to the exclusion of all other commercial business;
Hun doel beperken tot de in deze richtlijn bedoelde werkzaamheden en tot de verrichtingen die daaruit rechtstreeks voortvloeien, met uitsluiting van elke andere handelsactiviteit;

any implementing instrument or contract arising therefrom shall expressly provide that the Court of Auditors
uitvoeringsinstrumenten die uit die besluiten voortvloeien, bepalen uitdrukkelijk dat de Rekenkamer en het OLAF indien

after my term of office, the obligations arising therefrom, and in particular the duty to behave with integrity
na afloop daarvan de uit mijn taak voortvloeiende verplichtingen na te komen, in het bijzonder om eerlijkheid

they will respect the obligations arising therefrom and in particular their duty to behave with integrity
na afloop daarvan de uit hun taak voortvloeiende verplichtingen na te komen, in het bijzonder eerlijkheid

agreements and any disputes arising therefrom are governed exclusively by Dutch law.
opdrachten en overeenkomsten en op daaruit voortvloeiende geschillen is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.