SHOULD HAPPEN - vertaling in Nederlands

• moet gebeuren
• zou gebeuren
• er moet gebeuren
• moet plaatsvinden
• mocht gebeuren
• er dient te gebeuren
• moest gebeuren
• moeten gebeuren
• toevallig zou
• zou moeten voorkomen

Voorbeelden van het gebruik van Should happen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most of the work should happen before you collect data.
Het grootste deel van het werk moet gebeuren voordat u gegevens te verzamelen.

If anything should happen to Patrick, understand this.
Als er iets met Patrick zou gebeuren, begrijp dit het volgende.

The doctor will then decide what should happen next.
De arts zal dan beslissen wat er moet gebeuren.

That it should happen right now!
Dat dat juist nu moest gebeuren!

I know what should happen.
Ik weet wat er moeten gebeuren.

Understand this, Conrad-- If anything should happen to Patrick.
Als er iets met Patrick zou gebeuren, begrijp dit het volgende.

Everything happens, as it should happen.
Alles gebeurt, zoals het moet gebeuren.

let us know what you think should happen.
laat weten wat jij vindt dat er moet gebeuren.

I hear you say,'How unlucky that this should happen to me.
Ik hoor je zeggen, hoe ongelukkig dat dit met mij moest gebeuren.

You select all days that this should happen on.
Je selecteert daarvoor alle dagen waarop dit moet gebeuren.

There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK.
Er is geen overtuigend theoretisch argument voor waarom dit zou gebeuren, oké.

Cause I know what to do. I know what should happen.
Ik weet wat ik moet doen, wat er moet gebeuren.

creation happened because God said it should happen.
de schepping vond plaats, omdat God zei dat het moest gebeuren.

That it should happen under my roof.
Dat dit onder mijn dak moet gebeuren.

If the worst should happen.
Als het ergste zou gebeuren.

Well, before you do- figured exemplary characteristics of what should happen.
Nou, voordat je dat doet- dacht voorbeeldige kenmerken van wat er moet gebeuren.

I believe that procreation should happen the old-fashioned way.
Ik vind dat voortplanting op de ouderwetse manier moet gebeuren.

If something should happen.
Als er iets zou gebeuren.

So your career is sometimes like this ok, what should happen happens..
Dus je carrière is soms zo het gebeurt, wat er moet gebeuren, gebeurt..

I think it is absolutely clear that this should happen.
Naar mijn mening is het volkomen duidelijk dat dit moet gebeuren.