MOET PLAATSVINDEN - vertaling in Engels

• should take place
• must take place
• has to take place
• should occur
• must be carried out
• should be carried out
• needs to take place
• has to happen
• should happen
• must occur
• needs to happen
• must happen
• must be conducted
• should be performed

Voorbeelden van het gebruik van Moet plaatsvinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is exact de achtergrond waartegen dit debat helaas moet plaatsvinden.
This is precisely the setting in which this debate unfortunately has to take place.

Vertrek moet plaatsvinden voor 12 uur bungalows 10 uur.
Departures must take place before 12.00 a.m. Bungalows 10.00 a.m.

De incisie moet plaatsvinden twee ribben naar beneden.
The incision should take place two ribs down.

Ik denk dat de ware strijd hier in het klaslokaal moet plaatsvinden.
I think the real fighting should happen here in the classroom.

een verandering die moet plaatsvinden.
a change that has to happen.

Het is jouw individuele gebeurtenis die moet plaatsvinden.
It's your individual happening that has to take place.

Een explosie moet plaatsvinden sneller dan 2000 m/ s.
An explosion must take place faster than 2000 m/ s.

Dit is wat er moet plaatsvinden in onze cultivatiebeoefening.
This is what must occur in our practice.

Deze herziening moet plaatsvinden voor het jaar 2013.
This review should take place by 2013.

Laten we eens kijken wanneer de moord moet plaatsvinden.
Lets find out when the murder should happen.

een verandering die moet plaatsvinden.
a-a change that has to happen.

Deze demonstratie moet plaatsvinden.
This demonstration has to take place.

Het proces moet plaatsvinden binnen een bepaald temperatuurbereik.
The process must take place within a certain temperature range.

De overwintering moet plaatsvinden bij meer dan 10 graden Celsius.
The wintering should take place at more than 10 degrees Celsius.

De productie kan worden uitgesteld omdat er meer fondsenwerving moet plaatsvinden.
Production could be delayed as more fundraising needs to happen.

Deze reactie moet plaatsvinden.
This counteraction must occur.

De apocalyps moet plaatsvinden.
The apocalypse has to happen.

Alles moet plaatsvinden in het huis.
Everything must happen in the house.

Een proces wat binnen 25 dagen moet plaatsvinden.
A process which must take place within 25 days.

Het uitgangspunt van het onderzoek was dat het in het klaslokaal moet plaatsvinden.
The starting point of the research was that it should take place in the classroom.