MUST OCCUR - vertaling in Nederlands

• moet gebeuren
• moet plaatsvinden
• moet voorkomen
• plaats moet vinden
• moeten plaatsvinden
• moet zich voordoen
• dient te geschieden
• moet geschieden

Voorbeelden van het gebruik van Must occur in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yet, before this can take place, there are still'Events' that must occur….
Maar voordat dit kan gebeuren, zijn er nog 'Gebeurtenissen' die moeten plaats vinden….

This inner design governs those times when endings and beginnings must occur, even if your rational consciousness does not yet recognise the necessity.
Deze innerlijke blauwdruk regeert de perioden waarin dingen ten einde moeten komen en andere moeten beginnen, ook als uw verstandelijke bewustzijn daar de noodzaak niet van inziet.

Payments must occur by means of a transfer on the account number of FranceComfort as mentioned on the invoice,
Betalingen dienen plaats te vinden door overschrijving op het rekeningnummer van France Comfort dat op de faktuur vermeld staat,

Consuming fluids as you eat helps reduce the quantity of“drying” that must occur inside your bloodstream.
Het consumeren van vloeistoffen als je eet bijdraagt tot het verminderen van de hoeveelheid"drogen" dat moet optreden in je bloedbaan.

there is no specific means whereby this must occur because there is flexibility in soul contracts.
er is geen specifiek middel waarmee dit moet gebeuren omdat er flexibiliteit zit in zielencontracten.

You cannot simply follow a prescription from someone else because the engagement with Knowledge and the Presence must occur somewhere along the line, or this is an intellectual enterprise
Je kunt niet eenvoudig het recept van iemand anders volgen, omdat de ontmoeting met Knowledge en de Aanwezigheid ergens onderweg moet plaatsvinden, anders is dit een intellectuele onderneming

must be able to prove 780 days' worth of contributions, 216 of which must occur in the year leading up to their dismissal.
moet een ontslagen werknemer in staat zijn om 780 dagen ter waarde van de bijdragen te bewijzen, 216 van die moet voorkomen in het jaar voorafgaand aan hun ontslag.

Payment: Payment for the subscription must occur, at the latest, within 14 days of the order being placed,
Betaling: Betaling moet geschieden uiterlijk 14 dagen nadat de bestelling is geplaatst.

then it will be generated for you because your life has reached the critical point where the calling must occur, if it is to ever occur in this life.
dan zal zij voor jou opgeroepen worden omdat jouw leven het kritieke punt heeft bereikt waarop de roeping moet geschieden, als het überhaupt moet geschieden in dit leven.

The realization that major changes must occur before we can shake off the remaining links with the Illuminati,
Het besef dat er grote veranderingen moeten plaatsvinden voor we de resterende banden met de Illuminatie kunnen afschudden,

The little springs at the ends thereof touches each time one of the spark plugs at the moment the spark must occur there.
waarbij de veertjes op de uiteinden daarvan telkens een van de bougies raakt op het moment dat de vonk daar moet komen.

as blogger Reda Chraibi suggests, more change must occur, and soon.
blogger Reda Chraibi aangeeft, moet er meer veranderen, en snel.

it must occur, as it must occur in all worlds in the universe where intelligent life has evolved.
gevaarlijke transitie, maar zij moet gebeuren, zoals zij in alle werelden in het universum moet gebeuren waar zich intelligent leven heeft ontwikkeld.

once the Messenger has time to present it in his own time, which must occur now for the Revelation to be truly, completely authentic.
de Boodschapper eenmaal tijd heeft om haar te presenteren in zijn eigen tijd, hetgeen nu moet gebeuren om de Openbaring waarlijk en volslagen authentiek te laten zijn.

to set in train change that must occur both within your own thinking
verandering op gang brengt die plaats moet vinden zowel in je denken

God has provided the core preparation, which must occur if humanity will have the courage,
God heeft de basisvoorbereiding geleverd, die gebeuren moet als de mensheid de moed, de vastberadenheid

These members must occur in this exact order.
Deze elementen moeten exact in deze volgorde voorkomen.

This procedure must occur after fitting the microchip.
Dit moet na het aanbrengen van de microchip gebeuren.

All cancellations of orders must occur in writing.
Elke annulering van de bestelling dient schriftelijk te gebeuren.

As a rule mutual interference must occur{216}….
Moeten in de regel wederzijds storingen optreden….