SHOULD HAPPEN in German translation

• passieren sollte
• geschehen soll
• passieren muss
• stattfinden sollte
• erfolgen sollte
• eintreten sollte
• ablaufen sollte
• kommen sollte
• Fall sein sollte
• geschehen darf
• vorkommen soll

Examples of using Should happen in English and their translations into German

If anything should happen.
Falls Euch etwas zustoßen sollte.

If anything should happen.
Sollte etwas passieren.

What should happen?
Was soll denn passieren?

What should happen?
Was sollte denn passieren?

What should happen?
Was soll schon passieren?

This should happen again.
Das soll immer wieder vorkommen.

If anything should happen.
Wenn irgendwas krummläuft.

What should happen next?
Was sollte als nächstes geschehen?

This should happen more often.
So etwas sollte öfter geschehen.

If anything should happen.
Wenn ihr etwas zustößt.

Should happen much more often.
Sollte viel öfter passieren.

The same should happen now.
Das Gleiche sollte auch jetzt passieren.

It should happen to a dog.
Das sollte einem Hund passieren.

This should happen now.
Diese muss jetzt erfolgen.

If anything should happen to me.
Wenn mir etwas zustoßen sollte.

Excellency, if something should happen.
Exzellenz, sollte etwas passieren.

If anything should happen to you.
Wenn dir etwas zustoßen sollte.

If anything should happen to me.
Falls mir etwas zustoBen sollte.

What else should happen to me?
Was soll mir noch passieren?

Something should happen first, some affection.
Etwas sollte zuvor geschehen, etwas Zuneigung.