GESCHEHEN SOLL in English translation

• should happen
• should be done
• will happen
• must happen
• is supposed to happen
• is meant to happen
• would happen
• shall happen
• should occur
• shall be done
• should take place
• needs to happen
• will take place
• must be done

Examples of using Geschehen soll in German and their translations into English

Mit jedem Vergleich, entscheiden wir, ob etwas geschehen soll.
With each comparison we decide to generate a new object otherwise nothing happened.

Die Frage ist nur, auf welche Weise das geschehen soll.
It is just a question of how this is to be done.

Was will Er, daß geschehen soll?
What does He want to happen?

Wir glauben nicht, dass dies geschehen soll.
We do not think that you want this to happen.

Wenn das geschehen soll, sind wir zur Stelle.
If that is the plan, we are ready.

Wählen Sie aus, was geschehen soll, und wann dies geschehen soll.
Choose what you want to have happen, and when you want it to happen.

Die Frage ist, was dann zwischen 2018 und 2022 geschehen soll.
The question now is what should happen between 2018 and 2022.

Ja… Aber es kann nur geschehen, was geschehen soll.
Yes… Only what must happen can happen.

Kraftmeierei ist die Vorstellung des natürlichen Menschen, wie etwas geschehen soll.
Powerism' is the natural man's idea of how it is going to be done.

Diener, was in Kürze geschehen soll; und er schickte und.
Servants things which must shortly come to pass; and he sent and.

Denken Sie nur daran, dass alles allmählich geschehen soll.
Only remember that everything must happen gradually.

Entscheiden Sie, was mit der vermieteten Wohnimmobilie geschehen soll.
Decide what should happen to any properties being rented out.

Was immer auch geschehen soll, ist wichtiger als ich allein.
Whatever is supposed to happen, it's bigger than just me.

Übrigens hat uns Herr Bangemann schon 1990 versprochen, daß das geschehen soll.
Incidentally, Mr Bangemann promised us back in 1990 that this would happen.

Vielleicht kann die Frau Kommissarin erläutern, wie dies in der Praxis geschehen soll.
The Commissioner could perhaps explain how this should be done in practice.

Sie können mitbestimmen, was mit Ihren Spenden und Zustiftungen geschehen soll.
You can be involved in determining what should be done with your donation or endowment contribution.

Das ganze Problem besteht darin, nach welchem Prinzip dies geschehen soll.
The problem is deciding on the principles according to which this should take place.

Ich finde wir sollten besprechen, was mit Danny geschehen soll.
I think we should discuss what should be done with him.

wo eine göttliche Manifestation geschehen soll.
where a divine manifestation should take place.

Dabei kann spezifiziert werden, was im Falle eines gefundenen Viruses geschehen soll.
Here you can specify what should happen in case of a virus being found.