SHOULD HAPPEN in Polish translation

• powinno się stać
• powinno się wydarzyć
• powinno się zdarzyć
• powinno nastąpić
• powinien odbyć się
• ma się wydarzyć
• miało się stać
• powinno spotkać
• się mogło stać
• powinna nastąpić

Examples of using Should happen in English and their translations into Polish

so delicate… If anything should happen.
taka delikatna… Jeśli coś ma się wydarzyć.

Ingrid is here keeping an eye on things. And if anything should happen.
Jest tu Ingrid i ma na wszystko oko. A gdyby coś miało się stać.

And it should happen to all of you here.
I to powinno spotkać was wszystkich tutaj.

Significant that should happen shortly after Anne-Marie McGillis disappeared.
To się mogło stać wkrótce po zniknięciu Anne-Marie.

As far as I am concerned, it provides a good example of what should happen.
Moim zdaniem jest to dobrym przykładem tego, co powinno się stać.

Significant that should happen shortly after.
To się mogło stać wkrótce po zniknięciu Anne-Marie.

Is there something that should happen next?
Czy jest coś, co powinno się stać dalej?

In fact, this should happen.
W rzeczywistości, to powinno się stać.

Well, what do you think should happen to them?
Nie, proszę pana. A co według pana powinno się stać z takimi ludźmi?

In fact, this is what should happen.
W rzeczywistości, to powinno się stać.

If anything should happen.
Jeśli powinnaś… Jeśli cokolwiek powinno się stać.

I believe that this should happen, so I am voting in favour of this recommendation.
Uważam, że tak się powinno stać, zatem głosuję za przyjęciem omawianego zalecenia.

That should happen at the beginning of the meeting.
To powinno się odbyć na początku spotkania.

I want you to open it, If anything should happen to me.
Jeśli coś mi się stanie, masz to otworzyć.

What should happen?
Co się może stać?

Today's docket should happen today.
Dzisiejsza wokanda powinna odbyć się dzisiaj.

It should happen naturally, and it just doesn't feel that way anymore.
To powinno stać się naturalnie, a ja po prostu już tego nie czuję.

We agreed that something tragic should happen to her.
Zgodziliśmy się, że powinna spotkać ją tragedia.

What if something should happen?
Co jeśli coś musi się stać?

Reaction should happen pretty quick.
Reakcja powinna zajść bardzo szybko.