DE FORCE - vertaling in Nederlands

• van kracht
• met geweld
• force
• van sterkte
• onder dwang
• van macht
• strength
• gedwongen
• van taaiheid
• van uithoudingsvermogen

Voorbeelden van het gebruik van De force in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le pianiste Alexander Melnikov ne recule pas devant un tel tour de force.
Een tour de force waar pianist Alexander Melnikov zijn hand niet voor omdraait.

Il fonctionne comme un booster de force et l'endurance.
Het functioneert als een taaiheid en uithoudingsvermogen booster.

Attache de taille forte et durable de force visqueuse superbe.
Super viskeuze kracht sterke en duurzame taillebrace.

Les avions soviétiques ont de bons indicateurs de force et de maniabilité;
Sovjet-vliegtuigen hebben goede indicatoren voor kracht en manoeuvreerbaarheid;

Il est important de ne pas utiliser ce pouvoir avec trop de force;
Het is belangrijk om deze kracht niet te krachtig te gebruiken;

Votre corps n'a pas assez de force pour former une nouvelle racine des cheveux.
Je lichaam heeft niet genoeg kracht om een nieuwe haarlijn te vormen.

Peintures de force assez aussi pour résister à la pression d'eau élevée.
Sterkte schilderijen ook genoeg te hoge waterdruk te weerstaan.

Donne une sensation de fraîcheur et de force en bouche.
Geeft een sterk en fris gevoel in de mond.

Il faut tout un tas de force pour les faire arrêter à la base.
Het kost een heleboel kracht om hen te stoppen op de bodem.

La plage de force maximum du banc d'essai est de 500 kg.
Het bereik van de maximale kracht van de testbank is 500 kg.

Nous n'avons pas de force, mais il est la force..
Wij hebben de kracht niet, maar Hij is de kracht..

Je suis en position de force et je cherche à en tirer parti.
Ik ben in het bezit van de macht en probeer er gebruik van te maken.

Ils ne connaissent que les rapports de force.
Ze begrijpen alleen de taal van geweld.

Nous n'avons pas assez de force.
We zijn niet sterk genoeg.

Je n'ai pas assez de force.
Ik ben niet sterk genoeg.

Tu me donnes encore plus de force.
Ik voel me nog sterker.

Donnez-moi assez de force.
Maak me sterk genoeg.

de la concurrence entre six constructeurs de force égale;
mededinging tussen zes even sterke producenten;

pas de force excessive.
geen buitensporig geweld.

J'ai juste demandé un peu de force pour faire partir Conrad.
Ik vroeg alleen voor wat meer macht om Conrad eruit te zetten.