Voorbeelden van het gebruik van Gedwongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat betekent dat deze donatie gedwongen was.
Je hebt niemand gedwongen.
Uiteindelijk was ik gedwongen.
J'ai été obligé.Ik heb haar niet gedwongen.
Je ne l'ai pas contrainte.Sommige kinderen waren gedwongen snel op te groeien.
Zelf beweerde hij later dat hij hiertoe gedwongen werd.
Il affirmera qu'il y avait été obligé.Natuurlijk werd Jordan gedwongen.
Bien sûr que Jordan était sous la contrainte.Ooit werd ik gedwongen dat te doen voor een koning.
Ik was de enige die doorhad dat hij… werd gedwongen.
J'étais le seul à avoir compris qu'il était… sous la contrainte.Ja, maar hij beweert gedwongen te zijn.
Oui. Mais clame qu'il a été obligé.Ik werd gedwongen hem te doden.
J'ai dû le tuer.Dientengevolge werd de Raad gedwongen de nodige wetgeving aan te nemen *4.5.
En conséquence, le Conseil a été contraint d'adopter la législation nécessaire *4.5.Niemand wordt er gedwongen… om iets te doen.
Gedwongen als 't moet.
Par la force… si besoin.De regering werd gedwongen Berlijn te verlaten en vluchtte naar Stuttgart.
Dus, dolfijn onderzoekers gedwongen om gedrag te bestuderen.
Ainsi, les chercheurs de dauphins sont contraints d'étudier le comportement.Verenigd Koninkrijk: “Cameron gedwongen zich te haasten met blauwdruk Europa”.
Royaume-Uni:“Cameron obligé de précipiter son projet sur l'Europe”.Bob wordt gedwongen tijd door te brengen met het doorsneegezin.
Bob est forcé de passer du temps avec la famille américaine moyenne.Momenteel, de klanten zijn gedwongen te kiezen tussen uitdijende nieuwe aankoop opties.
Maintenant, les clients sont obligés de choisir entre les nouvelles options d'achat proliférant.Gedwongen om te dragen gasmaskers overal?
Obligés de porter des masques à gaz dans le monde?
