DE FORCE in English translation

• of force
• of strength
• of power
• forcefully
• forcible
• strongly
• of forced
• of forces

Examples of using De force in French and their translations into English

Ces ciseaux auto-ouvrant demandent 50% moins de force que les ciseaux conventionnels.
These scissors re-open automatically and require 50% less strenght than conventional scissors.

Le démarrage se fait avec plus ou moins de force en fonction du réglage.
Depending on this setting, the start is performed more or less powerful.

A-t-il toujours manifesté ce manque de force?
Has he always had this lack of energy?

Aucun vaisseau ne pourrait générer un champ de force de cette magnitude.
No vessel could generate a power field of this magnitude.

Une mise en scène tendue, précise et remarquable de force de Philippe Lesage" Le Monde.
Philippe Lesage's direction is tense, precise and remarkably powerful.

Acquisition de singularité: la singularité ne s'obtient plus par stase de Force.
Singularity Acquisition: Singularity is no longer acquired from Force Stasis.

Ils fonctionnaient bien mieux quand ils étaient placés sur une ligne de force.
They worked better when placed on a ley line.

avec les dernières stérilisations de force pratiquées en 1981.
with the last forcible sterilization occurring in 1981.

Non, mais elle en est persuadée… avec tant de force, que cela obscurcit le monde autour d'elle.
Of course not, but she thinks she was. And she believes this so strongly that it darkens the whole world for her.

Beaucoup d'entre eux préfèrent, paraît-il, renoncer à leur formation universitaire par crainte d'être enrôlés de force et de mourir peut-être au combat.
Many young males prefer, reportedly, to forego their university education for fear of forcible conscription and possible death in combat.

Ce droit protège ces valeurs avec autant de force que le droit de répandre des informations et des idées.
These values are protected by the right just as strongly as the right to impart information and ideas.

l'ont fait marcher à quatre pattes et lui ont rasé la tête de force.
prison guards severely beat Mr. Al-Bunni, made him crawl on all fours and forcible shaved his head.

Les enfants courent le risque d'être recrutés de force par des groupes armés non étatiques
Children are also at risk of forced recruitment by non-State armed groups

Pour une répartition parfaite de force des suspentes, des raidisseurs/joncs en demi-cercle ont été utilisés sur les nervures de soutient.
For a perfect distribution of forces from the lines to the canopy the semicircle string stiffeners were used on the carrying ribs.

l'électrode est mise en contact avec la pièce avec trop de force.
when the electrode is brought too strongly in touch with the piece.

Elle a souligné en outre les conséquences durables de l'enrôlement de force d'enfants tant par des milices
In addition, the Special Rapporteur reported on the long-lasting implications of forced recruitment of children by both militias

Changer les rapports de force partout en Europe 1/ Promouvoir l'unité pour un front commun des forces de progrès Nous avons des leçons importantes à tirer des trois années écoulées.
Changing the relationships of forces throughout Europe 1/ Promoting unity for a progressive common front We have important lessons to learn from the last three years.

en Europe centrale et orientale, le changement s'affirme avec plus de force.
eastern Europe change is asserting itself more strongly.

culturels était particulièrement préoccupé par la violence dont étaient victimes les femmes déplacées de force.
Cultural Rights(CESCR) was particularly concerned about violence against women in situations of forced displacement.

Chaque nouvel élément entre dans une relation de force qui tient solidement,
Each new component enters into a relation of forces that holds strong,