Examples of using Position de force in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
vous êtes en position de force.
Pendant ce temps, ceux-là qui en sont responsables restent en position de force et d'influence.
Tu ne peux pas le supporter. Tu ne peux pas supporter de voir une femme en position de force.
You can't standd it. You can't stand to see a woman in a position of power.Les auteurs d'actes de corruption cherchent à ne pas se faire repérer et à conserver leur position de force.
Those who commit corrupt acts will attempt to protect themselves from detection and to maintain their positions of power.Ils devraient faire valoir leur position de force récemment acquise pour présenter leurs visions
They should seize on their newly acquired, stronger position by presenting their home-grown development visionsle pays pollueur se trouverait toujours dans une position de force avant et pendant les négociations.
the polluting country would always be in the strongest position before and during negotiations.Il a aussi été observé qu'il serait erroné de penser que le transporteur était toujours en position de force par rapport au chargeur.
It was also observed that it would be wrong to assume that the carrier was always in a stronger position vis-à-vis the shipper.secteur dans lequel il n'était plus en position de force.
Hallstein soutenait une Europe basée sur le principe de l'État de droit c'est-à-dire que le droit est en position de force.
Hallstein strove for a Europe based on the rule La guerre d'Hiver et l'occupation des pays baltes avaient laissé la flotte de la Baltique en position de force.
The Winter War and the occupation of the Baltic states had left the Red Banner Baltic fleet in a strong position.C'est ce qui nous a permis d'accéder à une position de force sur le marché.
And that has put us Il a permis à celui-ci de faire face à la récente période d'incertitude économique en position de force.
It has allowed the Government to respond to recent economic uncertainty from a position of strength.Ils ne négocieront pas tant qu'ils se sentirons en position de force.
They won't negotiate so long as they perceive themselves to be in a position of strength.bénéficiaire, il y a toujours le risque que le donateur se trouve en position de force.
there was always vous devez être en position de force.
you need to start from a position of strength.Alapala a amélioré sa position de force de la pénétration de ce marché régional.
Alapala improved its strong position of market penetration in the region.les entreprises se trouvant généralement en position de force.
with corporations usually being in a position of strength.La plupart des ministères de l'environnement des pays de la région ne sont pas en position de force au sein des gouvernements.
Most of the region's environment ministries have a weak position in government.Au contraire, son statut de puissance émergente le place en position de force dans les discussions multilatérales.
Instead, its status as ils peuvent participer désormais à l'économie mondiale, en position de force.
could now participate in the global economy from a position of strength.
