CAS DE FORCE in English translation

• case of force
• cases of force

Examples of using Cas de force in French and their translations into English

Toutefois, le prestataire ne peut écarter la possibilité d'éventuelles erreurs de programmation ou cas de force majeure rendant temporairement l'accès à son site impossible.
Nevertheless, the provider does not exclude the possibility of the existence of certain programming errors or events of force majeure which may impede the access.

cela est dû à un cas de force majeure.
whether this is due to any event of force majeure.

L UTILISATEUR reconna t et accepte express ment que DRAG'N SURVEY est d li e de ses obligations au titre du pr sent contrat, en cas de force majeure.
The USER acknowledges and expressly accepts that DRAG'N SURVEY is released from its obligations under the present contract in the event of a case of force majeure.

Les circonstances qui ne relèvent pas de la responsabilité du fournisseur sont les cas de force majeure et d‘autres événements imprévisibles p.
Circumstances, which are not to be represented by the supplier, include instances of force majeure and other unforeseen events e. g.

L'Artiste s'engage à ne pas divulguer à des services tiers les informations vous concernant sans votre consentement à part cas de force majeure pour les hautes autorités de la loi.
The artist agrees to not disclose third-party services information about you without your consent except cases of force major to the highest authorities of the Act.

terrorisme, ou cas de force majeure;
revolution or terrorism or in the event of force majeure;

désastres naturels ou autres cas de force majeure;
natural disasters or other instances of force majeure;

ne sauraient être tenus responsables de toute inexécution qui aurait pour origine un cas de force majeure.
the Customer can be held liable for any breach of contract caused by a case of force majeure.

24/24 heures à l'exception des cas de force majeure comme des difficultés techniques,
24/24 hours except in cases of force majeure as technical,

Toute action industrielle dans la société SynTech constituera également un cas de force majeure.
Industrial action at SynTech shall also be understood to be a circumstance of force majeure.

défauts de livraison résultant (in)directement de cas de force majeure ou de toute cause indépendante de sa volonté.
for delivery delays or failures resulting(in)directly from events of force majeure or any cause beyond its control.

Si il est efficace pour un cas de force majeure, newdashcam.
If there is a case of force majeure, newdashcam.

Tout événement dû à un cas de force majeure ayant pour conséquence un dysfonctionnement du site
Any event due to a case of force majeure resulting in a malfunction of the site

Article 10- Disponibilité des logiciels 10.1 Sauf en cas de force majeure ou lors des périodes de fermeture de la boutique en ligne qui seront clairement annoncées sur la page d'accueil du site,
Article 10- Availability of software 10.1 Except in cases of force majeure or during periods of closure of the online shop which will be clearly announced on the homepage of the site,

pour les besoins de sa maintenance ou en cas de force majeure.
for the needs of its maintenance or in case of force majeure.

Sont notamment considérés comme cas de force majeure, la guerre,
Cases of force majeure are considered to be,

les parties constatent la persistance du cas de force majeure, la commande sera automatiquement annulée,
the parties note the persistence of the case of force majeure, the order will be automatically cancelled,

Tous les cas de force majeure, incendie,
All cases of force majeure, fire,

la sécurité des voyageurs l'exigeait en cas de force majeure, de grève,
safety so requires in case of force majeure, strike,

Sauf en cas de force majeure(catastrophes naturelles,
Except in cases of force majeure(natural catastrophies,