FORCE - traduction en Italien

• forza
• force
• resistenza
• potenza
• fortezza
• costringe
• forze

Exemples d'utilisation de Force en Français et leurs traductions en Italien

grande source de force pour moi, Jack.
grande fonte di coraggio per me, Jack.

J'ai supplié, j'ai prié Dieu de me donner la force de revenir ici.
Ho implorato. Ho pregato Dio perché mi desse la fore'a di tornare indietro.

Espérons qu'il reste assez de force sur le banc pour arracher la victoire.
Speriamo che in panchina siano rimasti dei punti di fore'a per strappare la vittoria.

Un Tok'ra n'en a pas la force.
I Tok'ra non hanno questa forza.

nous pourrons trouver la force de continuer.
troveremmo tutti il coraggio di resistere.

Au demeurant, c'est là une faiblesse qui peut parfois devenir une force.
Si tratta peraltro di una debolezza che può in certi casi tramutarsi in forza.

vous ne pouvez pas garder votre force.
non potete mantenervi forti.

Les Etats- Unis soniques la page de force d'articles de hérisson.
Gli S.U.A. Sonic la pagina della conduttura degli articoli di Hedgehog.

Parfait mélange de force et de légèreté.
Mix perfetto tra intensità e leggerezza.

un contrà ́le total du couteau et une force maximale.
totale controllo del coltello e massima robustezza.

Tous les programmes ont couvert jusqu'ici ont la force, qui est une fonction.
I programmi hanno coperto finora tutti hanno conduttura, che è una funzione.

Bruno Gröning répétait toujours:« Aie confiance et crois, la force divine aide et guérit.».
Bruno Gröning ripeteva sempre:"Abbi fiducia e credi, l'energia divina aiuta e guarisce!".

Cela est vrai… de la matière et de la force mécanique.".
Questo vale(…) per la materia e per l'energia meccanica".

Un hillock légèrement inférieur juste à l'ouest de la force.
Un hillock piuttosto più basso appena ad ovest della conduttura.

Il y a de la force en toi.
e c'è della fore'a in voi.

Peut-être que cette force vient du fait qu'elle a dû lutter pour la liberté.
Forse è perché se l'è conquistata combattendo che ha questa forza.

Il y a un instant tu étais son fils, la force de l'Egypte.
Un momento fa, tu eri suo figlio, la fore'a dEgitto.

C'est ici que je prie mes ancêtres de me donner force et courage.
Oui prego i miei antenati di darmi fore'a e coraggio.

La plupart des gens n'auraient pas eu la force. Ils seraient restés.
La maggior parte delle persone non avrebbero avuto questa forza, si sarebbero fermati.

Si Joe vous force à doubler, je suis obligé de vous tuer.
Blur0.8}Se Joe ti obbliga a raddoppiare, sono costretto ad ammazzarti.